Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• Eventually, I made two women uncomfortable.

  В конце концов, я заставил двух женщин чувствовать себя неловко.

• You made her feel guilty for what he did.

  Заставил ее чувствовать свою вину за то, что он сделал.

• I made everyone believe it was you.

  Я заставил всех поверить, что это была ты.

• You made Prospero think the tree was destroyed so...

  Ты заставил Просперо думать, что дерево знаний уничтожено, так...

• Trick made me promise not to for my protection.

  Трик заставил меня пообещать не делать этого, ради моего же блага.

• He made you believe he was the father you lost.

  Он заставил тебя верить в то, что он был отцом, которого ты потеряла.

• You know, Lucifer made him.

  Ты знаешь, Люцифер, э... заставил его.

• It's time someone made them face reality.

  Пора, чтобы кто-то заставил их взглянуть в лицо реальности.

• We know he made you lie.

  Мы знаем, что он заставил вас лгать.

• He made it look like it was.

  Он заставил все выглядеть так, как и было.

• I left Ultra because you made me kill.

  Я ушел из Ультры, потому что ты заставил меня убить.

• I cannot believe you made me play for six hours straight.

  Не могу поверить, что ты заставил меня делать это 6 часов подряд.

• He made me believe in him.

  Он заставил меня ему поверить в красивые обещания, в слова о мире...

• I made you come here in the middle of a date.

  Заставил тебя приехать сюда посреди свидания.

• I'm the guy who made you go to that Twilight convention.

  Я заставил вас выступать на конвенции.

• He made me practise for weeks on the Cardassian neck trick.

  Он заставил меня тренироваться несколько недель.

• The fire marshall actually made me move a bunch of people out to an overflow room.

  Главный пожарный заставил меня вытурить людей из переполненной комнаты.

• The section chief made me work like a slave.

  Глава отдела заставил меня пахать словно раба.

• The boss made them work day and night.

  Начальник заставил их работать день и ночь.

• My boss made me work last Sunday.

  Мой начальник заставил меня работать в прошлое воскресенье.

• I made her play the piano against her will.

  Я заставил её играть на пианино против её воли.

• I made her play the piano against her will.

  Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли.

• I made her play the piano against her will.

  Я заставил её играть на рояле против её желания.

• My boss made me work overtime.

  Мой начальник заставил меня работать сверхурочно.

• He made us do the work.

  Он заставил нас выполнить эту работу.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования