I made you put me down. |
Я заставил оставить себя. |
Kira, who made you suffer this way... |
Это он заставил тебя страдать. |
It was me who made her jump. |
Это я заставил ее спрыгнуть. |
He's just made an egg vanish. |
Он заставил яйцо исчезнуть. |
He made us all agree to it. |
Он заставил нас согласиться. |
He made me kill a rabbit. |
Заставил меня убить кролика. |
He made me taste all this. |
Заставил все это перепробовать. |
I made her give the case back to Louis. |
И заставил отдать его Луису. |
He made me take off my clothes... |
Он заставил меня раздеться... |
So the Devil made you do it, did he? |
И это тебя дьявол заставил? |
Fate and necessity made me do it! |
Неотвратимый рок меня заставил! |
I made you question your faith. |
Заставил усомниться в вере. |
This is what he made me become. |
Таким он заставил меня стать. |
The seer's sage made him talk. |
Шалфей предсказателей заставил его говорить. |
I made him bring 'em back. |
Я заставил его их вернуть. |
Richard made me do the craziest things imaginable. |
Ричард заставил меня сделать невероятное. |
Yes. He made me get that app. |
Меня заставил установить это приложение. |
Danny made me do it, man. |
Меня Дэнни заставил это сделать. |
She made Dennis write an apology note. |
Заставил Денниса написать извинительную записку. |
That was what made you hide away. |
Это стыд заставил вас скрываться. |
Or someone made it for her. |
Или ее кто-то заставил. |
You made me work for it. |
Ты заставил меня попотеть. |
My brother made me do it. |
Меня заставил мой брат. |
I made him tell the truth. |
Я заставил его сказать правду. |
I made him paint the house. |
Я заставил его покрасить дом. |