Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• And then he made me get on my knees.

  И потом заставил встать на колени.

• You made her believe that it was all her idea.

  Ты заставил ее поверить - что это была её идея.

• My brother made you hire me.

  Мой брат заставил тебя нанять меня.

• He made me throw mine away, too.

  Меня он тоже заставил все выбросить.

• You're the one who made me spin.

  Не нужно было снова играть, но ты заставил меня.

• Just like devilicus made warrior angel stand up and save the world.

  Как Девиликус, который заставил Ангела пробудиться и спасти мир.

• He made me abort when he found out it was a girl.

  Когда он узнал, что будет девочка, заставил сделать аборт.

• He kissed me again and made me go in there.

  Он снова поцеловал меня и заставил меня войти туда.

• Well, somebody made me kill Bonaparte, just like somebody killed Rachel.

  Кто-то заставил меня убить Бонапарта, как кто-то убил Рэйчел.

• He made me knock on the door

  Он заставил встать к двери, чтобы в глазок только меня было видно.

• Then Harvey made them watch the video, which showed that I was only defending myself.

  Затем Харви заставил их посмотреть видео, где видно, что я лишь защищался.

• He made you think about things that kids don't think about here.

  Он заставил тебя подумать о вещах, над которыми здесь дети не думают.

• I'm interested in the movie that made you cry and you have no idea why.

  Меня интересует фильм, который заставил вас плакать, и вы понятия не имеете, почему.

• There's this moment in lighting that made me fall utterly in love with it.

  Есть момент в освещении, который заставил меня влюбиться в него. Момент, когда из этого мы переходим к этому.

• You need to stop fighting everybody and find the real enemy, the person who made you feel exactly like him.

  Перестань бороться со всеми подряд и найди настоящего врага, человека, который заставил тебя жить вот так.

• I'm the one that made her into this.

  Я - тот кто заставил ее сделать это.

• What you made her do goes against everything

  То, что ты заставил ее делать противоречит со всем,

• So I made her tell me.

  Так что я заставил ее рассказать мне.

• Nice. Tell me you made her wash her hands first.

  Ты же заставил ее помыть руки сначала.

• My new attorney made me promise.

  Мой новый прокурор заставил меня обещать.

• Till Nathan came and he made me live for him.

  Пока не появился Натан и не заставил меня жить ради него.

• He made me swear never to tell Sophie.

  Он заставил меня поклясться не говорить Софи.

• Well, this time, you made him.

  В этот раз ты заставил его.

• Klaus made me call Jenna to lure her out.

  Клаус заставил меня позвонить Дженне, чтобы выманить её.

• I'm sorry I made you feel like you couldn't tell me.

  Прости, что заставил тебя чувствовать, что мне нельзя рассказать.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования