Примеры в контексте "Living - Живет"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Живет

• Nikita's been living under the glare of the spotlight.

  Никита живет в свете прожекторов.

• He's just living Bisonnette's life.

  Он просто живет его жизнью.

• There's a Cuban family living there.

  Там живет семья кубинцев.

• Perhaps living on overlook road in scarsdale.

  Возможно тот, кто живет в доме с видом на дорогу в Скарсдейле.

• She is living in Utkin Dom settlement, house 2.

  Если среди вас есть хоть один человек, сообщите моей матери, она живет в поселке Утки, дом 2.

• It might give you a clue as to where she's living.

  Что может подсказать нам, где она живет.

• Since that time he's living and riding in Vietnam most time of the year.

  Теперь живет и катается во Вьетнаме большую чась года.

• At our station she is living for a half a year.

  У нас на станции Танька живет уже пол года.

• He told me that he had been living there since he was a child working as a gardener.

  Он сказал мне что живет там с детства... работая садовником.

• It might give you a clue as to where she's living.

  Ёто подскажет тебе, где она живет.

• We found him living at a place on Mercer Street under the alias Simon Strocker.

  Он живет на Мерсер-Стрит под именем Симона Строкера.

• California I.D. has him living in Stockton, but address doesn't check out.

  Зарегистрирован в Калифорнии, живет в Стоктоне, точный адрес неизвестен.

• But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.

  Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

• He's not living in a past time and place, he's living in the present, with the capacity and intelligence to evade law enforcement.

  Он живет не в прошлом, а в настоящем, и способен уклоняться от правоохранительных органов.

• Evidence to the contrary is allowed if an applicant is living with a brother or sister, but not if he is living with a parent.

  Иной порядок допускается в тех случаях, когда заявитель живет вместе с братом или сестрой, но никак не с родителем.

• Going to Cleveland's house with someone else living there just seems weird.

  Пойти в дом Кливлендов когда там кто-то другой живет, это как-то странно.

• Unfortunately, there were some in Tajikistan who didn't like having a bunch of Uzbeks living in their country.

  К сожалению, в Таджикистане были люди, которым не нравилось то, что в их стране живет горстка узбеков.

• This means publicizing the misery it has caused to those living under its rule.

  Это означает, придание гласности о причиненных страданиях тем, кто живет по его правилам.

• How he's living now and all.

  О том, как и чем он живет сейчас.

• According to the 2001 census, approximately 47,000 Roma (Gypsies) are living in Ukraine.

  Согласно результатам переписи населения 2001 года, в Украине живет приблизительно 47 тысяч ромов/цыган.

• In recent decades, owing to increases in divorce and single-parenthood, more children are living with only one parent.

  В последние десятилетия ввиду увеличения числа разводов и неполных семей все большее число детей живет с одним родителем.

• Count out anyone living in multifamily homes, even roommates.

  Отметай тех, кто живет с семьей или с соседками по комнате.

• Oppressed people, as well as those living under foreign occupation, are yearning to be free.

  Угнетенные народы, а также те, кто живет в условиях иностранной оккупации, стремятся к свободе и во все большей степени становятся взаимозависимыми.

• For we cannot accept that well over 1 billion people are living on less than one dollar a day.

  Теперь мы должны продолжать работать над тем, чтобы они стали обязательными, потому что мы не можем смириться с тем, что свыше 1 миллиарда человек живет на менее чем один доллар в день.

• You depart in such a manner that one's breathing is left half finished, let alone he is living.

  Ты расстаешься, как будто на полувздохе пусть живет один.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу