Somebody living in that building behind us. |
Кто-то живет в здании за нами. |
Those living outside the Kasnian Conglomerate are dressed in rags. |
Те, кто живет вне конгломерата Казния, ходят в отрепье. |
He was brought up in Midsomer Pastures, but he's been living with his father in Scotland since September 2002. |
Он вырос в Мидсомер Пасчурес, но с сентября 2002-го он живет с отцом в Шотландии. |
But my dad is living in Seattle with the stepmonster. |
Но мой отец живет в Сиэттле с мачехой-монстром. |
And is now living as a Japanese. |
И теперь живет как гражданин Японии. |
A Vulcan among humans, living, working with them. |
Вулканец среди людей. Живет, работает с ними. |
Ruthie, She's living in a house of bricks. |
Продавец! О-о, Руфь, она живет в кирпичном доме, с соломенной крышей. |
Janie, she's living out of her car. |
Джейни, она живет в машине. |
There's a teacher living in Delaware under a visa. |
Одна учительница сейчас живет по визе в Делавэре. |
I recently found out that my son has been living in Myanmar for the last few months. |
Я недавно обнаружила, что мой сын живет в Мьянме последние несколько месяцев. |
I'm surprised that no living person resides here. |
Удивительно, что тут не живет никто из людей. |
By the way, your fighter's living out of her car. |
К тому же твой боец живет в машине. |
Well, she's still alive, living out in Columbia. |
Ну, она все еще жива, живет в Колумбии. |
He's not desperate, he's just living life to the fullest. |
"Отчаянные". Человек просто живет жизнь в полной мере. |
Last I heard he was married to a 12-year-old boy, living on a beach in Thailand. |
Он живет в счастливом браке с 12-летним мальчиком на одном из пляжей в Таиланде. |
My son-in-law is living at the Blue house. |
Мой зять живет в Голубом Доме. |
He wanted to know where he was living these days. |
Хотел знать, где он сейчас живет. |
I've got a couple of teachers living upstairs. |
Со мной живет супружеская пара, учителя. |
She's living in Los Angeles with Tony Lacey. |
Она живет в Лос Анжелесе с Тони Ласей. |
Ended up living in the box the skin care products came in. |
Сейчас живет в коробке из-под кремов для лица. |
But she's living here with her son. |
Но она живет здесь со своим сыном. |
He's been living in there since September in a room in the basement. |
Он живет здесь с сентября, в подвале. |
I got a Greek guy living two floors below me, always eating lamb. |
На два этажа ниже меня живет один грек, все время готовит баранину. |
Super said there was a homeless person living down here. |
Управляющий сказал, что здесь живет бездомный человек. |
There isn't a single Korean living there. |
Там ни одного корейца не живет. |