| Turns left into oncoming traffic! | Поворачивает налево и выезжает на встречную полосу. |
| No, it's upstairs and to the left. | Нет, неверх и налево. |
| 'OK, turn left | Ладно, поверни налево. |
| Now to the left and down! | Сейчас налево и вниз! |
| And it's... It's to the left. | И... передают налево. |
| "Tractor drivers to the left". | "Трактористы налево". |
| And they went to the left. | И трактористы шли налево. |
| Truck go left, squad go right. | Пожарные налево, Спасатели направо. |
| Inside and to the left. | Внутрь, потом налево. |
| Take the next left. | На следующем перекрёстке поверните налево. |
| Down to the left. | До конца и налево. |
| Turn left, move forward. | Поверни налево, продвинься вперед. |
| Move forward and circle left. | Вперед и налево кругом. |
| Omar, take a left on Ivar. | Омар, налево на Айвар. |
| Top down, and left. | Верхушку вниз и налево. |
| Made a left on 2nd Avenue. | Поверни налево на Вторую Авеню |
| At the first traffic light turn left just after the level crossing. | У первого светофора поверните налево после железнодорожного переезда. |
| Turn left when you get to the fork in the road. | Когда дойдёте до развилки, поверните налево. |
| [Gasps] The ladies room is down the hall and to the left. | Дамская комната дальше по коридору и налево. |
| I take a look to the left and spot a cherry tree. | Я поглядел налево и вижу - черешневые деревья. |
| Just keep it together, professor, and make a left up here. | Соберитесь, профессор, рвём когти налево. |
| Take the first left before you get there. | На следующем повороте поверни налево. |
| I told you to take a left. | Я же сказал налево повернуть. |
| First left, second right, past the bins, fifth door on your left. | Там есть гардероб, сначала налево, потом направо, снова налево, прямо, под лестницей, мимо ящиков, пятая дверь слева. |
| In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column. | На страницах или в разделах либо рамках с несколькими колонками при размещении текста справа налево первой колонкой является правая, а последней - левая. |