| I could have gone right, but I went left. | Я не мог пойти направо, поэтому пошел налево. |
| I just take a left up here, hop on the freeway. | Я просто сверну здесь налево, и выеду на хайвэй. |
| Sure, down the stairs on the left. | Конечно, спускаясь по лестнице налево. |
| In 500 feet, turn left. | Через 150 метров, поверните налево. |
| Elaine, you weren't hurt today because you turned left. | Элейн, вы живы, потому что повернули налево. |
| The knot of rope around Mr. Quinton's neck was tied right over left. | Узел верёвки вокруг шеи мистера Куинтона был завязан справа налево. |
| You've got four turns left. | Ты должен сделать четыре поворота налево. |
| Make your next left and then the next one. | Сейчас поверни налево, потом ещё раз. |
| Turn left at the end of the hall. | Налево и до конца, потом лифт. |
| Down there, turn left, through the fire doors, on the right. | Туда, потом налево, через пожарную дверь и направо. |
| Down the hall left, and left again. | Вниз по коридору, налево, и еще раз налево. |
| No, no, left, left, left. | А нет, нет, налево, налево. |
| Turn left, turn left, turn left, turn left again. | Налево, налево, налево и еще раз налево. |
| Twenty-two left, 14 right, 9 left. | 22 налево, 14 направо, 9 налево. |
| If you told me to go left, I went left. | Если приказывали пойти налево, я ходил налево. |
| Make a left, two rights and another left. | Поверните налево, два раза направо и еще раз налево. |
| Eight, left, 24 right, two left, 17 right. | Восемь налево, двадцать четыре направо, два налево, семнадцать направо. |
| Then left on Bederstrasse and left again on Pulaystrasse. | Затем налево на Бирчштрассе и снова налево на Хонигштрассе. |
| When he turns left, battleships, destroyers, subs, they all turn left with him. | Он поворачивает налево, линкоры, эсминцы, подводные лодки, все поворачивают налево вместе с ним. |
| Go left, down the corridor, left again. | Идите налево, по коридору, затем налево. |
| Left, left, left, left! | Налево, налево, налево, налево! |
| The arrow can point right, left, right and left, straight ahead, straight ahead and right, or straight ahead and left. | Стрелка может указывать направо, налево, направо и налево, прямо, прямо и направо, прямо и налево. |
| If he wants you to turn left, you have to turn left. | Хочет - налево, поворачиваешься налево. |
| Say right and she'll go left, say left and she'll go right. | Скажешь "направо" - она пойдёт налево, скажешь "налево" - пойдёт направо. |
| She sees me every time she looks to the left, to the left. | Она видит меня каждый раз, когда смотрит налево, налево. |