| TAKE ANOTHER LEFT THROUGH THE WINDOW. | ≈щЄ разок налево через окно. |
| Left by the water fountain, right by the fire exit, then to the elevator at the end. | Налево от фонтана, вправо от запасного выхода, к лифту в конце. |
| FIRST LEFT, THEN IMMEDIATE RIGHT. | перва налево, потом сразу направо. |
| "Turn right here, Left"? | "Право слово, вот поворот налево"? |
| What I was trying to say is, you turn right here, Left. | "Право слово, вот поворот налево" |
| You can see that each player (Red and Blue), has 5 keystrokes corresponding to Rotate Left, Rotate Right, Accelerate, Shot, and Mines. | Вы можете видеть, что у каждого игрока (красного и синего) есть 5 клавиш, соответствующих повороту налево, направо, ускорению, выстрелу и минированию. |
| I MEAN, LIKE, "156 PACES FROM THE LIGHT RED MAILBOX, MAKE A LEFT." | Например, вот: "156 шагов от красного почтового ящика, потом налево". |
| Left, left, left, left. | Налево, налево, налево. |
| Left, left, left! | Налево, налево, быстрее бежим! |
| Left... left, left! | Налево, налево, налево! |
| I mean left, left. | Я хотел сказать налево. Налево. |
| I go to Chrysokeras. Left to the Thymiamata. | Я еду до Крисокераса Поворачиваю налево до Тимаямата. |
| Go left, left, left, left, left. | Давай, налево, налево. |
| Go left, go left, go left! | Давай, давай, налево. |
| Your left or my left? - What? | Налево относительно тебя или меня? |
| Turn left, heading 2-7-0. | Вас понял, Глобал 2, поворачивай налево, курс 2-7-0. |
| Make a left up here. | Поверни здесь налево.(табличка "Свободу котятам") |
| To it and left. | До него и налево, понял. |
| Duck to the left! | Резко налево, назад и вперед! |
| OK, next left. | Ладно, на следующем - налево. |
| They read right to left. | Что... -Они читают справа налево. |
| We're moving left! | Ч йти с дороги, налево! |
| Squad, left march! | Отделение, налево, шагом марш! |
| Join hands, circle left. | Возьмитесь за руки, по кругу налево. |
| Looked left instead of right. | Я посмотрел налево, а не направо. |