Примеры в контексте "Keep - Хранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Хранить

• Your bookkeeper must keep a record of employee addresses.

  Ваш бухгалтер должен хранить адреса сотрудников.

• I prefer to keep my supplications to myself.

  И предпочитаю хранить свои мольбы при себе.

• And this first song Is for all the girls who like to keep you guessing.

  А это первая песня для девчонок, которые любят хранить секреты.

• It must have been terrible, having to keep it a secret his whole life.

  Как, должно быть, ужасно было всю жизнь хранить свою тайну.

• You shouldn't keep bread in the fridge.

  Тебе не следует хранить хлеб в холодильнике.

• No, happy to keep the complete Ricky baseball trophy collector set.

  Нет, счастлива хранить полную коллекцию бейсбольных трофеев Рикки.

• I am sure I keep remember as we go along, you know.

  Конечно, мы должны хранить память двигаясь по жизни.

• Not exactly the best place to keep our money.

  Не самое лучшее место, чтобы хранить наши деньги.

• The people who work for us must also keep our secrets.

  Люди, которые работают на нас должны также хранить наши секреты.

• They promised to keep a secret about someone trapped in a fire.

  Она обещала хранить секрет о ком-то в огненной ловушке.

• Because not talking makes it easier to keep secrets.

  Ведь когда не разговариваешь, хранить секреты легче.

• And as a man, it's your job to keep secrets from the women who love you.

  И как мужчина, твоя работа - хранить секреты от женщин, которые любят тебя.

• Well, you get to keep them.

  Ну, ты должен хранить их.

• You know can keep all the secrets you want.

  Знаешь что... можешь продолжать хранить свои секреты.

• Imagine having to keep it a secret for so long.

  Представляю, как это, хранить подобный секрет так долго.

• I can keep secrets when I want to.

  Я умею хранить секреты, когда хочу.

• Neal Caffrey suggests that someone shouldn't keep secrets from their partner.

  Нил Кэффри предполагает что кто-то не должен хранить секреты от своего партнера.

• At least the memories you don't want to keep.

  По крайней мере, воспоминания, которые ты не хочешь хранить.

• Sometimes, we have to keep them to protect the people that we care about.

  Иногда нам приходиться хранить их, чтобы защитить тех, кого мы любим.

• It's my job to keep secrets.

  Это моя работа, хранить секреты.

• And the women swore to keep the secret.

  И они поклялись хранить этот секрет.

• I couldn't keep my work at the lab.

  Я не мог хранить свою работу в лаборатории.

• If you try to keep this secret, It is going to eat you alive.

  Если будешь хранить это в секрете, он съест тебя живьём.

• Anyway, Ted Evelyn Mosby, this ritual forever binds you to keep a solemn secret...

  Короче, Тед Эвелин Мосби, этот ритуал обязывает тебя хранить священную тайну...

• I can keep a secret real good.

  Я очень хорошо могу хранить секреты.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай