Примеры в контексте "Keep - Хранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Хранить

• And I'll keep it with you always.

  И я буду хранить это при себе всегда.

• He said something about how he knew I could keep a secret.

  Он говорил что-то о моём умении хранить секреты.

• For the only person who can truly keep a secret in this city, Aiwei.

  Единственный человек, который может хранить тайны в этом городе. Айвэй.

• That's about as long as people can keep a secret.

  Примерно столько люди способны хранить тайны.

• I know I'm not allowed to keep this.

  Я знаю, что мне не положено хранить это у себя.

• Your sister can't keep things quiet.

  Ваша сестра не славится умением хранить секреты.

• You've got the same secret to keep.

  Тебе тоже нужно хранить этот секрет.

• For reasons unknown, he has chosen to keep his existence a secret from you.

  По неизвестным причинам, он предпочёл, хранить своё присутствие в тайне от вас.

• Well, we have to keep the bins somewhere, sir.

  Ну, нам ведь надо где-нибудь хранить контейнеры, сэр.

• I never could keep a secret.

  Я никогда не умел хранить секреты.

• Carrie couldn't keep the secret anymore.

  Керри больше не могла хранить тайну.

• It's best you keep both to yourself for now.

  И лучше хранить их в себе сейчас.

• It's not that we want to keep these secrets from others.

  Дело не в том, что мы хотим хранить секреты от других.

• We must keep this to ourselves.

  Мы должны хранить это в секрете.

• He's the type of man who likes to keep secrets.

  Это тип, который любит хранить секреты.

• I think you, you should not keep it.

  Я думаю, вам не следует их хранить.

• Large groups of people cannot keep secrets.

  Большие группы людей не умеют хранить секреты.

• I figured this is where she would keep it.

  Я подумал, что она должна была хранить его здесь.

• We must keep our secret a little while longer.

  Мы должны продолжать хранить нашу тайну еще некоторое время.

• I can keep yours, too.

  Я могу хранить и твои тоже.

• She can't keep secrets from me.

  Он не может хранить секреты от меня.

• I'd keep my quiver in the closet, too.

  Я б тоже могла хранить колчан в шкафу.

• Although in the future, I would advise you to keep our dealings private.

  Хотя, в будущем я бы посоветовал тебе, хранить наши действия в секрете.

• I've no right to keep 'em.

  У меня нет права их хранить.

• Clark asking someone to keep your secret is a big responsibility, you know.

  Кларк просить кого-то хранить твой секрет - большая ответственность.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай