Примеры в контексте "Keep - Хранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Хранить

• That woman cannot keep a secret.

  Эта женщина не умеет хранить секретов.

• Zach, I can keep a secret.

  Зак, я умею хранить секреты.

• Till then I need to keep it.

  До тех пор я должен его хранить.

• It's very hard to keep this secret from my family.

  Очень сложно хранить это в тайне от моей семьи.

• I was told he could keep a secret.

  Мне сказали, он умеет хранить секреты.

• And you have to keep it a secret.

  И ты должна это хранить в секрете.

• I'll be sure to keep their picture close.

  Я определенно буду хранить их фотографию рядом с собой.

• It's hard to imagine, in 2016, that Sanjay had to keep his lifestyle preferences a secret.

  Сложно представить, что в 2016 Санджай был вынужден хранить свои предпочтения в секрете.

• She wasn't the kind of girl that could keep a secret.

  Она была не из тех девиц, что умеют хранить секреты.

• It doesn't help to keep it.

  Мы не можем хранить это внутри.

• That if he wanted Alexander to be happy, he'd have to keep it a secret.

  И что если он желает Александру счастья, то должен хранить это в тайне.

• All I can do is beg you to keep it to yourself.

  Я могу лишь молить вас хранить это в тайне.

• He said that you let him keep his sculpting materials down here.

  Он сказал, вы позволяете ему хранить здесь материалы для ремесла.

• It seems I'm forbidden to keep this.

  Похоже, я не имею права хранить это воспоминание о вас.

• Seeing that the only secrets you can keep are your own.

  Единственные секреты, которые ты можешь хранить, это твои собственные.

• We here at The Farm need to know you can keep them.

  Мы здесь, на Ферме, хотим убедиться, что вы умеете их хранить.

• And if anyone wants to keep it, it's here in this Tupperware.

  И если кто-нибудь хочет хранить её, она в этом контейнере.

• A guy like this is too smart to keep the Dust in his place.

  Этот парень слишком умён, чтобы хранить "прах" у себя.

• I want to keep him a secret as long as we can.

  Я хочу хранить это в тайне максимально долго.

• If we could ask you to please keep this to yourselves.

  Надеемся, вы сможете хранить всё в секрете.

• You should just have 500 square feet where you keep some clothes and occasionally bathe.

  Так, 50 квадратных метров, где можно вещи хранить и душ иногда принимать.

• I like to keep this on my own rack.

  Я люблю хранить их на собственной полке.

• I can't keep your coat in my closet.

  Я не могу хранить твоё пальто в своём чулане.

• So you think it was right to keep her secret?

  Так значит ты думаешь, что это было правильно, хранить ее тайну?

• Jake, before your grandfather retired, he asked me to keep this safe.

  Джейк, перед уходом на отдых твой дедушка попросил меня хранить это.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай