| I just don't think it's healthy to keep big secrets in a relationship. | Я просто считаю, что это неправильно - хранить большие секреты во взаимоотношениях. |
| Promise you can keep a secret. | Пообещай, что будешь хранить секрет. |
| I could never keep something like that from my husband. | Я не смогла бы так долго хранить такое от мужа. |
| She donated millions of dollars to secretly keep this painting on display... | Она пожертвовала миллионы долларов, чтобы втайне хранить эту картину на экспозиции. |
| I don't want to keep your father at my place. | Я не хотела хранить твоего отца у себя дома. |
| My apartment is tiny, so I let Callie keep it at her place. | Моя квартира маленькая, поэтому я разрешил Кэлли хранить его у себя. |
| In a place like Graceland, sometimes it's good to keep secrets. | В таком месте, как Грейсленд, иногда полезно хранить секреты. |
| I promised her I'd keep her secret. | Я обещала ей хранить ее секрет. |
| I can keep a secret, I told you. | Я умею хранить секреты, я же сказала вам. |
| Well, she knew better than to keep contraband in her bunk. | Ну, ей надо было лучше думать о том, как хранить контрабанду в своей койке. |
| We all have to keep secrets, Miss Smoak. | Всем нужно хранить секреты, мисс Смоак. |
| We need to keep this very quiet. | Нам надо хранить это в тайне. |
| The kind I have to keep. | Тот, который я должна хранить. |
| You should know better than to keep secrets from me, Your Majesty. | Вам следует это знать лучше, чем хранить от меня секреты, Ваше величество. |
| He said it'll keep you safe. | Он сказал, что он будет хранить тебя. |
| Just- just keep your secrets, nate. | Можешь продолжать хранить свои секреты, Нэйт. |
| I made that vow long ago, and I intend to keep it. | Я дал эту клятву давным давно И намерен хранить ее. |
| But there are some things I need to keep to myself. | Но кое-что я всё-таки должен хранить в себе. |
| And it entails me telling Matty because I can't keep a secret. | И это позволить мне рассказать Мэтти потому что я не могу хранить секреты. |
| My teachers usually like to keep my projects, but that's not fair to my parents. | Моим учителям обычно нравится хранить у себя мои проекты, но это не честно по отношению к моим родителям. |
| It's my job to keep secrets, Agent Booth. | Моя работа хранить секреты, агент Бут. |
| We will keep this record - under lock and key - for posterity. | Мы будем хранить эту запись под замком и ключом - для потомства. |
| I have confidences to keep, Inspector. | Я должен хранить тайны, Инспектор. |
| Yes, I can keep a secret. | Да, я умею хранить секреты. |
| I can't keep your secret, Penny. | Я не могу хранить твой секрет, Пенни. |