Примеры в контексте "Keep - Хранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Хранить

• I just don't think it's healthy to keep big secrets in a relationship.

  Я просто считаю, что это неправильно - хранить большие секреты во взаимоотношениях.

• Promise you can keep a secret.

  Пообещай, что будешь хранить секрет.

• I could never keep something like that from my husband.

  Я не смогла бы так долго хранить такое от мужа.

• She donated millions of dollars to secretly keep this painting on display...

  Она пожертвовала миллионы долларов, чтобы втайне хранить эту картину на экспозиции.

• I don't want to keep your father at my place.

  Я не хотела хранить твоего отца у себя дома.

• My apartment is tiny, so I let Callie keep it at her place.

  Моя квартира маленькая, поэтому я разрешил Кэлли хранить его у себя.

• In a place like Graceland, sometimes it's good to keep secrets.

  В таком месте, как Грейсленд, иногда полезно хранить секреты.

• I promised her I'd keep her secret.

  Я обещала ей хранить ее секрет.

• I can keep a secret, I told you.

  Я умею хранить секреты, я же сказала вам.

• Well, she knew better than to keep contraband in her bunk.

  Ну, ей надо было лучше думать о том, как хранить контрабанду в своей койке.

• We all have to keep secrets, Miss Smoak.

  Всем нужно хранить секреты, мисс Смоак.

• We need to keep this very quiet.

  Нам надо хранить это в тайне.

• The kind I have to keep.

  Тот, который я должна хранить.

• You should know better than to keep secrets from me, Your Majesty.

  Вам следует это знать лучше, чем хранить от меня секреты, Ваше величество.

• He said it'll keep you safe.

  Он сказал, что он будет хранить тебя.

• Just- just keep your secrets, nate.

  Можешь продолжать хранить свои секреты, Нэйт.

• I made that vow long ago, and I intend to keep it.

  Я дал эту клятву давным давно И намерен хранить ее.

• But there are some things I need to keep to myself.

  Но кое-что я всё-таки должен хранить в себе.

• And it entails me telling Matty because I can't keep a secret.

  И это позволить мне рассказать Мэтти потому что я не могу хранить секреты.

• My teachers usually like to keep my projects, but that's not fair to my parents.

  Моим учителям обычно нравится хранить у себя мои проекты, но это не честно по отношению к моим родителям.

• It's my job to keep secrets, Agent Booth.

  Моя работа хранить секреты, агент Бут.

• We will keep this record - under lock and key - for posterity.

  Мы будем хранить эту запись под замком и ключом - для потомства.

• I have confidences to keep, Inspector.

  Я должен хранить тайны, Инспектор.

• Yes, I can keep a secret.

  Да, я умею хранить секреты.

• I can't keep your secret, Penny.

  Я не могу хранить твой секрет, Пенни.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай