Примеры в контексте "Keep - Хранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Хранить

• I know how important it is to keep a secr...

  Я знаю, как важно хранить это в секре...

• No wonder why you felt like you had to keep it a secret all this time.

  Не удивительно, почему ты чувствуешь, словно обязана хранить этот секрет все это время.

• Well, like I said, I cannot keep it any longer.

  Как я сказал, я не могу больше это хранить.

• Well, Vittoria. We have to keep you a secret.

  Ну что ж, Виттория, придётся нам хранить твою тайну.

• Why keep this place a secret?

  Не могу понять, зачем хранить это место в секрете?

• Scary that dad can't even keep a secret for more than five minutes.

  Страшно потому, что отец не может хранить секреты дольше пяти минут.

• And you don't keep secrets from your family.

  И не надо хранить секреты от своей семьи.

• You know how much I admire the ability to keep a secret.

  Ты знаешь как я восхищаюсь умением хранить секреты.

• Only obliged to keep them six years.

  Их обязаны хранить только 6 лет.

• If you believe in peace, then let us keep it.

  Если веришь в мир, позволь нам хранить его.

• And we renew our promise to keep it alive.

  И мы вновь дадим клятву хранить его в себе.

• You shouldn't have to keep everything in your car like a vagrant.

  Тебе не стоит хранить все вещи в машине, как бродяге.

• You're the one who said you didn't want to keep quiet.

  Это ты сказала, что не желаешь хранить тайну.

• I saw no reason to keep it.

  Не видела никаких причин его хранить.

• It was easier for me to keep it a secret.

  Было проще хранить это в секрете.

• I can't keep your secret, Penny.

  Я не могу хранить твою тайну, Пенни.

• Caleb, you are supposed to keep that secret.

  Калеб, ты должен был хранить это в секрете.

• You have to keep some stashed away, you know.

  Знаешь ты должен хранить это в тайне.

• If you'll keep my secret, sir.

  Ну, если вы умеете хранить тайны, сэр.

• They can keep this information straight and that means that we can process the information.

  Они могут хранить всю эту информацию и это значит мы можем обрабатывать ее.

• And my conscience won't let me keep the secret.

  И моя совесть не позволит мне хранить тайну.

• I promise never to keep my feelings in secret again.

  Я обещаю никогда больше не хранить мои чувства в секрете.

• You chose to keep that a secret.

  Ты предпочла хранить это в тайне.

• The Second Amendment permits every good citizen of this country to keep and bear arms.

  Вторая поправка позволяет каждому лояльному гражданину страны хранить и носить оружие.

• We're trying to keep this operation as small as possible until we know more.

  Мы стараемся хранить операцию в секрете, пока не узнаем больше.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай