Примеры в контексте "Keep - Хранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Хранить

• We must keep this to ourselves.

  Мы должны хранить его.

• Rae, can you keep a secret?

  Рей, умеешь хранить секреты?

• We teach Cadets to keep secrets.

  Мы учим Кадетов хранить секреты.

• I can never keep a secret.

  Я не могу хранить секреты.

• Wilson is trained to keep secrets.

  Уилсон обучен хранить секреты.

• Can you guys keep a secret?

  Вы умеете хранить секреты?

• You've got to keep your ingredients cool.

  Нужно хранить ингредиенты прохладными.

• I'll keep your secret.

  Я буду хранить твой секрет.

• It's hard to keep secrets that big.

  Тяжело хранить настолько большие тайны.

• And love can keep the faith

  И любовь может хранить веру

• Maybe keep them as a souvenir.

  Может, хранить как сувенир.

• But why keep the shoes?

  Но зачем хранить обувь?

• We keep secret together.

  Мы будем хранить тайну вместе.

• It's where I like to keep my treasures.

  Предпочитаю хранить здесь свои сокровища.

• Where do you keep hiding these things?

  Где ты их будешь хранить?

• Can you keep a secret?

  Вы умеете хранить секреты?

• You can't keep that.

  Вы не можете хранить это.

• Or keep it an office secret.

  Или хранить служебную тайну.

• Can you keep a secret?

  Можете ли ты хранить секреты?

• Can a woman keep a secret?

  Женщина может хранить секрет?

• I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.

  Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет.

• [Whispering] They'll never let me keep this.

  Они не разрешат мне хранить это.

• I think it is best if you keep this, Mademoiselle.

  Вам лучше хранить это у себя.

• Here the user can keep his personal data, files, books, or something else.

  В ней можно хранить разные предметы, файлы, данные, книги и т.д.

• Master Moliere agrees to keep secret the entire undertaking inside Master Jourdain's home and out, notably as regards...

  Г- н Мольер обязуется хранить в строжайшем секрете всё, что касается этого предприятия, как в доме г-на Журдена, так и за его пределами, а именно от... мадам Журден.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай