Примеры в контексте "Instead - Но"

Перевод

Instead

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Но

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Instead — Но

So, instead, I'll make you another:

Но я сделаю тебе другое.
But instead it had the unintended opposite effect:

Но все вышло наоборот:
But I'm buying it instead.

Но его купил я.
But... promise me one thing instead.

Но пообещайте кое-что взамен.
But I texted him a picture instead.

Но я отправила ему фото.
But instead he chose peace.

Но вместо этого он выбрал мир.
But Hwata fled instead.

Но однажды Хуа Туо сбежал...
But you took me instead.

Но вместо него забрал меня.
But instead I saw this.

Но вместо этого я увидела это.
The French came instead.

Но вместо этого пришли французы.
But, you know, instead, you...

Но вместо этого вы...
But instead we came here.

Но вместо этого мы прилетели сюда.
But you got hurt instead.

Но ты сам пострадал.
But instead, what do I have?

Но что я получил взамен?
But, instead, I'm nobody.

Но вместо этого я никто.
But I read it instead.

Но я предпочел ее прочесть.
I kill him instead.

Но я убиваю его.
But only hear their voice instead

Но только их и слышу.
But instead you sent Akita-san in your place.

Но послал вместо себя Акиту-сан.
And instead, you disrespect me.

Но ты проявил неуважение.
But what is it offering instead?

Но что оно предлагает взамен?
You killed Grace instead.

Но вместо меня убил Грэйс.
But you ran off with it instead.

Но ты сбежал с деньгами.
He found something else instead.

Но нашел он нечто другое...
They got a super-virus instead.

Но создали вместо него супер-вирус.