Примеры в контексте "Hold - Держать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hold — Держать

• My orders are to hold this garrison.

  Мне приказано держать этот гарнизон.

• It's time to hold the counting'.

  Пришло время держать пересчет.

• We'll hold them there.

  Мы будем держать их там.

• I don't know how to hold him.

  Я не умею его держать.

• Two men should hold you.

  Они должны вас держать.

• I can't hold this.

  Я не могу её держать.

• You were programmed to hold a scalpel.

  Ты был запрограммирован держать скальпель.

• Women cannot hold such accounts.

  Женщины не могут держать счета.

• They'll hold the platform for the dredge.

  Они будут держать платформу землечерпалки.

• I will not hold you here.

  Я вас не буду держать.

• We'll hold them off!

  Мы будем держать их!

• Then I'll hold it.

  Тогда я буду держать его.

• And do what, hold your hand?

  И что держать за руку?

• I'll hold your bag?

  Мне нужно просто держать пакет?

• I will hold them.

  Я буду держать их.

• I want to hold Your hand

  Я хочу держать твою руку.

• You'll let me hold

  Что ты позволишь мне держать

• I want to hold you close.

  Хочу держать тебя поближе.

• I can hold a ball.

  Я смогу держать мяч.

• Okay, hold still.

  Хорошо, так держать неподвижно.

• Hard to hold a scalpel with these Catcher's Mitts.

  Трудно держать скальпель в этих лапах

• I'm going to hold you to that.

  Буду держать вас в курсе.

• I can't hold her! - Aah!

  Я не могу ее держать!

• Why do I have to hold the fish?

  Почему я должен держать рыбу?

• A lot of these prisoners will hold it in until rec time, so they can... unload with a little privacy.

  Большинство заключенных будут держать до окончания времен поэтому они не могут насладится маленькой приватностью.

Другие варианты перевода слова hold

• Провести
• Проведение
• Проводить
• Подождать
• Держаться
• Занимать
• Подержать
• Удержать
• Удерживать
• Задержать
• Взять
• Считать

Слово hold в словаре

Hold — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hold

• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get ahold of someone or something / get hold of someone or something1. связаться с кем-либо; 2. схватиться, ухватиться за что-либо
• hold on a leashдержать на поводке, держать в узде
• hold one's breathзадержать дыхание
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• hold one's horsesпридержать коней; подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении)
• hold one's tongueмолчать, держать язык за зубами
• hold someone hostageдержать кого-либо в заложниках
• hold stillне двигаться, застынуть
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)

Фразовые глаголы со словом hold

• hold back (1)сдерживать
• hold back (2)утаивать, скрывать, не рассказывать
• hold offсдерживать
• hold off onзадерживать, подождать
• hold on (1)ждать
• hold on (2)крепко держаться
• hold on toкрепко держаться за
• hold outвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold out againstвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold up (1)задерживать (выезд, вылет, движение, и т.п.)
• hold up (2)грабить с применением оружия, насилия