Примеры в контексте "Hard - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Сильно

• You're trying way too hard to make me feel better.

  Ты слишком сильно стараешься меня развеселить.

• Whack it hard enough the other way, and it breaks.

  Ударьте по нему достаточно сильно в другом направлении и он сломается.

• I told you to stop trying so hard.

  Я сказала тебе, перестать так сильно стараться.

• You are overcompensating very hard to hide your love.

  Ты слишком сильно стараешься спрятать свою любовь.

• I tried to attack him, but he punched me hard and I fell.

  Я попыталась атаковать его, но он сильно толкнул меня и я упала.

• That kid kicked me really hard.

  Этот парень пнул меня очень сильно.

• I'd been trying so hard to figure out what Cam wanted for his birthday.

  Я так сильно пытался понять, чего Кэм хочет на свой день рождения.

• And we got drunk on that hard cider.

  И мы сильно напились яблочным вином.

• Maybe too hard, maybe I bruised her.

  Возможно, слишком сильно, может оставил синяк.

• I told her how hard you studied.

  Я рассказал ей, как сильно вы учились.

• I didn't hit you that hard.

  Я не настолько сильно тебя ударил.

• Try very hard not to destroy us.

  Очень сильно посталайся, чтобы не уничтожить нас.

• No, I'm not being too hard, Jonathan.

  Нет, Джонатан, я себя осуждаю не слишком сильно.

• You're pressing those keys too hard.

  Ты слишком сильно давишь на клавиши.

• I want you to push but not too hard.

  Начинайте тужиться, но не сильно.

• I didn't even push her hard, I swear, I just...

  Я даже не сильно ее толкнула, просто...

• So, I'd pinch them real hard when she said that.

  Тогда я сильно защемил их когда она это сказала.

• If you close your eyes and wish hard...

  Если зажмуришься и пожелаешь по-настоящему сильно...

• And we fell pretty hard for each other.

  И мы сильно запали друг на друга.

• Chris hit him in the jaw so hard, my tooth fell out.

  Крис ударил его в челюсть так сильно, что аж у меня выпал зуб.

• I get stretch marks from snoring too hard.

  Я ношу липучки, чтобы не так сильно храпеть.

• She said I pulled her too hard and hurt her wrist.

  Она сказала, что я схватил ее слишком сильно и повредил ей запястье.

• If you could study, I wouldn't have to work so hard.

  Если он способен обучаться, мне не придется сильно напрягаться.

• OLIVIA: Withdrawal is kicking in hard.

  Отказ от наркотиков сильно бьёт в голову.

• I've worked real hard to keep him locked up.

  Я очень сильно старался, чтобы удержать его.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться