Примеры в контексте "Hard - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Сильно

• You grabbed my arm really hard.

  Ты очень сильно схватил меня за руку.

• He wrote so hard that he could see his writing on the next page.

  Он нажимал на ручку при письме так сильно, что было видно отпечатки букв на следующей странице.

• I hit him twice in the head as hard as I could.

  Я ударил его по голове дважды так сильно, как только мог.

• Don't try so hard next time.

  Не старайся так сильно в следующий раз.

• It doesn't matter how hard you try.

  Не важно, как сильно ты стараешься.

• Somebody hit this table pretty hard.

  Кто-то очень сильно ударил по столу.

• I shouldn't have grabbed you so hard.

  Мне не стоило хватать тебя так сильно.

• Look, coach has been pushing you too hard.

  Тренер слишком сильно на тебя давил.

• We could see how hard you were trying, Jeremy.

  Мы видели как сильно ты старался, Джереми.

• At some point, you took a hard blow to the back of the head on the right.

  В какой-то момент тебя сильно стукнули сзади справа по голове.

• Suck it hard when I put it in.

  Смочи сильно, когда я засуну его.

• Yes, a bit. There, where the strap hit too hard.

  Да, немного, когда хлыстом бьют слишком сильно.

• Now squeeze it as hard as you can...

  Теперь сожми их сильно, как сможешь.

• But maybe I pushed too hard in the moment.

  Но, может быть, я надавил слишком сильно в тот момент.

• They throw them so hard... that it tears the flesh all the way to her bones.

  И бросали настолько сильно, что срывали ими плоть до кости.

• I had never fallen so hard for anybody.

  Я никогда так сильно не влюблялась.

• It's because you didn't press hard enough.

  Всё потому что ты давишь недостаточно сильно.

• I think I'd prefer to scratch it very hard.

  Думаю, я бы предпочла сильно расчесать.

• But maybe we're trying to hard.

  Но может мы слишком сильно стараемся.

• I can feel it, pumping hard.

  Я чувствую, бьется так сильно.

• Sorry for shooting the puck so hard and tricking you in the bet.

  Извини, что бросил шайбу так сильно и обманул тебя в споре.

• He's trying so hard to please you.

  Он так сильно пытается угодить тебе.

• I mean a lot of people trying to escape, pushing hard enough forward.

  Я имею ввиду, много людей пытаются сбежать, достаточно сильно напирают вперед.

• But then the car on the left hit him really hard.

  Но потом машина слева стукнула его очень сильно.

• Press as hard as you can.

  Дави так сильно, как только можешь.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться