| We can't push this greatest day thing too hard. | Нам нельзя слишком сильно продвигать Величайший День. |
| You've already been leaning on her too hard. | Ты уже и так слишком сильно давишь на неё. |
| If you stamp that hard, it makes the ink wet. | Ты нажимаешь так сильно, что чернила не высыхают. |
| She knew how hard I was trying to get away. | Она знала, как сильно я хотел соскочить. |
| I kick it really hard in the face and... (Alan) A gold fish. | Я пинаю ее очень сильно в морду и... Золотая рыбка. |
| However hard we wish them to, the dead remain silent. | Как бы сильно нам не хотелось, но мертвые все равно молчат. |
| She pulled it down so hard my head came right through the top. | Она так сильно ее потянула вниз что моя голова оказалась снаружи. |
| Just push down as hard as you can. | Просто дави так сильно, как только можешь. |
| I cried so hard I could hardly breathe... | Я так сильно плакала, что едва могла дышать... |
| You hit it pretty hard when you fell. | Ты им сильно ударился, когда упал. |
| Rudy just got kicked in the nuggets so hard, he hurled. | Руди дали по яичкам так сильно, что он блеванул. |
| Hit the dealer so hard she blacked out. | Так сильно ударил крупье, что она потеряла сознание. |
| No matter how hard you try to worm your way back into my life and seduce me. | Не важно как сильно ты стараешься сделать проделать путь обратно в мою жизнь и соблазнить меня. |
| Sure you're not pushing yourself too hard? | Уверен, что не слишком сильно давишь на себя? |
| You pulled too hard, Thora. | Вы потянули слишком сильно, Тора. |
| I didn't think I hit him that hard... | Не понимаю, как я ударила его так сильно... |
| She was laughing so hard, the tears came to her eyes. | Она смеялась так сильно, что даже слезы выступили на ее глазах. |
| I tried so hard to give Tyler hope, without taking away his sense. | Я так сильно старалась дать Тайлеру надежду, не лишая его человечности. |
| Now, Mookie, don't work too hard today. | Муки, не переработай сегодня слишком сильно. |
| Listen, I wouldn't take this too hard, Marty. | Слушай, я бы не стал слишком сильно из-за этого переживать, Марти. |
| They say you took a pretty hard blow to the head. | Ещё тебя сильно ударили по голове. |
| If we push her too hard, she'll break. | Если мы надавим слишком сильно, она сломается. |
| The big guys don't back down when you hit them hard. | Большие ребята не сдаются просто, если по ним сильно врезать. |
| She's brushing so hard she could damage her epithelial cuff. | Она чистит зубы так сильно, что может повредить эпителиальные ткани. |
| I tried so hard to be good. | Я так сильно пыталась быть хорошей. |