Tried pinching myself really hard. |
Даже щипал себя очень сильно. |
I fell really hard. |
Я упала очень сильно. |
Stop trying so hard. |
Перестань так сильно пытаться. |
They were laughing very, very hard. |
Они смеялись очень-очень сильно. |
Don't try so hard. |
Не старайся слишком сильно. |
They are already laughing, hard. |
Они уже смеются сильно. |
Careful! Not so hard. |
Осторожно, не так сильно! |
You won't have to try that hard. |
Сильно стараться не надо будет. |
Did I push him too hard? |
Я чересчур сильно надавила? |
So did you whack him a bit too hard? |
Но ударил ты слишком сильно? |
Do you need to hit so hard? |
Обязательно бить так сильно? |
It would need to be pushed down hard. |
Подушку нужно было сильно прижать. |
You push him too hard. |
Ты его сильно гоняешь. |
Stop trying so hard! |
Не надо так сильно стараться! |
Her husband drove a particularly hard bargain. |
Её муж сильно торговался. |
Ross, don't squeeze it so hard. |
Росс, не дави так сильно |
Pressed hard enough, sure. |
Довольно сильно прижимали, это точно. |
I pushed too hard. |
Я толкнул слишком сильно. |
You're throwing it up hard. |
Ты бросаешь слишком сильно. |
He went down... hard. |
Он упал. Сильно. |
How hard have you tried? |
Насколько сильно вы старались? |
Don't study too hard. |
Не налегай сильно на учебу. |
He pushed him so hard. |
Он толкнул его так сильно. |
Strike hard and true, |
Руби сильно и как следует, |
I just hit hard. |
Я просто сильно ударила. |