Примеры в контексте "Hard - Сильно"

Перевод

Hard

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Сильно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hard — Сильно

Because I fell, so hard...

Потому что я полюбил так сильно...
Maybe you're just trying too hard.

Может быть ты стараешься слишком сильно.
Just don't press him quite so hard.

Только не дави на него слишком сильно.
And I fell so hard, hard, hard

И я чувствую как сильно, сильно, сильно.
You see, you should push hard, but not too hard.

Видишь, тебе нужно давить сильно но не слишком сильно.
Women and the already vulnerable groups are especially hard hit.

Особенно сильно это ударило по женщинам, а также по и без того уже страдающим уязвимым группам.
You think you deserve something for trying hard.

Ты думаешь, что заслужишь что-нибудь, если сильно постараешься.
However hard it may rain, we will start tomorrow.

Как бы сильно не лил дождь, мы начнём завтра.
Developing countries, they noted, had already been hit hard by setbacks owing to crises, conflict and climate change.

Они отметили, что развивающиеся страны уже сильно пострадали от спада, вызванного кризисами, конфликтами и изменением климата.
He thinks if you dream hard enough, dreams come true.

Он думал, что если мечтать достаточно сильно, сны станут явью.
Great new technique where you press hard.

Новый метод, когда сильно давишь.
He was trying so hard to make a connection with me, and...

Он так сильно старался наладить со мной отношения, а я...
Cross your fingers and wish hard that you never have to sit in that chair.

Скрестите ваши пальчики и очень сильно возжелайте, чтобы вам никогда не пришлось сесть на тот стул.
I'm not that hard done by, Sergeant Major.

Я не так уж сильно ранен, старшина.
The other day... that typhoon hit us hard.

Этот тайфун ударит по нам очень сильно.
And we never used to try that hard.

Мы никогда так сильно не старались.
She was clutching hard to this saint around her neck when we picked her up.

Она сильно хваталась за этого святого на ее шее, когда мы ее подобрали.
I know you're hard up for new reading material.

Я знаю, что ты сильно нуждаешься в новом чтиве.
You're dabbing me really hard.

Ты слишком сильно промакиваешь меня салфеткой.
She hates you so much it's hard to be around you.

Она ненавидит тебя настолько сильно что ей трудно находиться рядом с тобой.
WOMAN: Bruce. You're pushing the car too hard.

Брюс, ты слишком сильно давишь.
Not if you push off hard enough from the truck.

Нет, если ты оттолкнешься достаточно сильно от грузовика.
I pressed Van Ert pretty hard in there on Howard Stark.

Я сильно надавил на Вана Ерта по поводу Говарда Старка.
She was insecure and trying too hard.

Она сильно волновалась, вела себя неестественно.
Burt Peterson lived hard and loved hard.

Берт Питерсон трудно жил, и сильно любил.

Другие варианты перевода слова hard

Все переводы слова hard

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

Пословицы со словом hard

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!