He pushed me hard. |
Они меня сильно тронули. |
How hard could it be. |
Это не должно быть сильно сложно. |
His mail order business was hit hard by the recession. |
Кризис сильно ударил по его бизнесу |
I'm not trying very hard. |
Да я не сильно старался... |
You're trying too hard. |
Ты слишком сильно стараешься. |
As hard as you need to. |
Так сильно как тебе захочется. |
You're doing it too hard. |
Ты делаешь это слишком сильно. |
I won't bite... hard. |
Я не укушу... сильно. |
Someone pushed them too hard, I guess. |
Кто-то на них сильно надавил. |
Not so hard the first time, big boy. |
Не так сильно, парень. |
How hard do we come down? |
Насколько сильно нас накажут? |
Somebody hit him hard. |
Кто-то его сильно ударил. |
As hard as you are able. |
Так сильно, как сможешь. |
That must have hit you hard. |
Это наверное вас сильно задело. |
Well, don't take it so hard. |
Ну, сильно не переживайте. |
She just kicks really hard. |
Она так сильно пинается. |
Yes, you hit hard. |
Да. Вы сильно бьете. |
I was just concentrating really hard. |
Я просто очень сильно сконцентрировался. |
I'm feeling it so hard. |
Я чувствую это так сильно. |
Don't hit him so hard! |
Не бейте так сильно! |
They're kicking hard. |
А они сильно бьют. |
As hard as you can. |
Сожми сильно, как только сможешь. |
He's been trying really hard. |
Он очень сильно старался. |
But you fell really, really hard. |
Ты просто сильно ударилась. |
I hit that guy, hard. |
Я сильно побил того парня. |