| Then you should know how hard I tried to hold on to William. | Тогда ты должен помнить, как сильно я старалась удержать Уильяма. |
| And he started hitting the keys so hard... | И так это он сильно стал по клавишам бить... |
| Not so hard, you're hurting me. | Не так сильно, мне больно. |
| I had to hit you hard so she wouldn't. | Я должен был сильно тебя ударить, чтобы не ударила она. |
| So it was either a U.F.O. Or I rubbed my eyes too hard. | Так что это было либо НЛО или я терла глаза слишком сильно. |
| Pushed him too hard, I suppose. | Наверное, я слишком сильно давил на него. |
| My husband's death hit me very hard. | Смерть моего мужа сильно потрясла меня... |
| Sorry to hit you so hard. | Извини, что так сильно приложился. |
| Otherwise, I wouldn't be pushing this hard. | Иначе я бы не давила так сильно. |
| But when you cruise, you only find partners Who like things hard and fast. | Но когда вы выходите развлечься, вы ищите партнеров, которые любят сильно и быстро. |
| Except you tried really hard the whole time, not just at the end. | Только ты сильно старалась все время, а не только под конец. |
| Maybe you're not trying hard enough. | Может ты просто стараешься не достаточно сильно. |
| You fall too hard and too quick. | Ты увлекаешься слишком быстро и сильно. |
| At the end of the straight, under hard braking. | В конце прямой ему придется сильно тормозить. |
| I suppose you did fall for me pretty hard. | Я думаю ты на меня довольно сильно запал. |
| I swing this hook hard enough to bury it in your back. | Я раскачиваю этот крюк достаточно сильно, чтобы воткнуть его в твою спину. |
| Thrown at him hard enough to chip a bone. | Брошена в него так сильно, что повредила кость. |
| If you don't hit me too hard. | Только если, ты ударишь не слишком сильно. |
| And you know how hard I tried to save him. | И ты знаешь, как сильно я старался спасти его. |
| I know how hard you tried. | Я знаю, как сильно ты старался. |
| You clench your teeth so hard you think they'll shatter. | Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются. |
| I - but I guess I didn't twist hard enough or something. | Я... думаю я недостаточно сильно толкала или что-то еще. |
| I didn't even press that hard, but after a while it was quiet under the pillow. | Я даже не сильно прижимала её, но спустя мгновение под подушкой образовалась тишина. |
| And squeeze as hard as we can. | И сжимаем так сильно, как только можем. |
| He just stood there shaking so hard he couldn't even pray. | Он так сильно дрожал, что даже не мог помолиться. |