Примеры в контексте "Hard - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Сильно

• And you're not trying hard enough.

  А ты не слишком сильно пытаешься.

• You get your enemy flinching, you'll never have to hit him hard again.

  Ваш противник отступит, вам больше не придется нападать так сильно на него снова.

• Remember, they may hit you hard.

  Помните, они могут давить очень сильно.

• He laid his bike down pretty hard.

  Он упал на мотоцикле довольно сильно.

• I've been hitting the sauce pretty hard.

  Я довольно сильно прикладывалась к бутылке.

• He didn't have to hit him that hard.

  Он не должен был бить его так сильно.

• I think I clenched my cheeks too hard.

  Думаю, я слишком сильно подтянула щечки.

• I'm afraid I'm going to hit you so hard I'll be an only child.

  Я боюсь врезать тебе так сильно, что останусь единственным ребенком.

• Don't grab my heart so hard.

  Не надо так сильно сжимать моё сердце.

• And even now - and I try so hard.

  И даже сейчас... я стараюсь так сильно.

• I pushed my staff too hard.

  Я слишком сильно надавила на своих сотрудников.

• I bit him so hard I could taste the bone.

  Я бил его так сильно, что чувствовал кости.

• Medicine doesn't work faster just because you hope real hard.

  Медицина не работает быстрее только потому, что мы очень сильно надеемся.

• Pulled a little too hard and... Pop.

  Слишком сильно потянули и... упс.

• I don't know why this one is hitting me so hard.

  Я не знаю, почему эта потеря ранит меня так сильно.

• I hit it so hard that I spilled the coffee all over the car.

  Я так сильно въехала в неё, что разлила кофе по всей машине.

• Not too hard to hurt her.

  Не сильно, чтобы не поранить.

• Not like I thought about it too hard.

  Не то, чтобы я этого так сильно хотела,

• They talked about how hard you try and that you never give up.

  О том, как ты сильно стараешься, что никогда не сдаешься.

• I have been trying... so hard to be a very kind and forgiving person.

  Я пытаюсь... так сильно быть добрым и прощающим человеком.

• Yes, you did, and it was hard.

  Да, наступил, причём сильно.

• I didn't grab her that hard.

  Я не сжимала ее так сильно.

• He sneezed too hard from a cold, which caused his lack of taste.

  От простуды сильно чихнул, что привело к отсутствию вкуса.

• I'll let you slap me in the face as hard as you can.

  Я дам вам ударить себе по лицу так сильно, как только можете.

• You're pushing it too hard.

  Ты Нажав на нее слишком сильно.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться