Примеры в контексте "Hard - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Сильно

• I shouldn't have pushed you that hard.

  Мне не стоило так сильно подталкивать тебя.

• I mean, so hard your pillow was just soaked.

  Я имею в виду, сильно, твоя подушка была как губка.

• I am into that sunset so hard.

  Я в этом закате так сильно.

• It doesn't really matter how hard you try.

  Неважно, как сильно ты стараешься.

• Sometimes I push myself so hard in a workout, you know.

  Иногда я слишком сильно выкладываюсь на тренировке, понимаешь.

• I'm just having trouble with Jodi, and I'm not sure how hard I should push.

  У меня просто проблемы с Джоди, и я не уверена, насколько сильно я могу влезать.

• I'm trying really hard to... to just be a mom.

  Я очень сильно стараюсь... просто стать мамой.

• And I thought, obviously, I haven't clicked hard enough.

  И я подумал, что, видимо, недостаточно сильно нажал.

• I punched him as hard as I could.

  Я ударил так сильно, как мог.

• That's how hard I threw it.

  Видите как сильно я его бросил.

• You must have hit him round the head really hard.

  Ты, наверное, действительно очень сильно ударил его по голове.

• And when you punch, punch hard.

  И если бьёшь, бей сильно.

• And how hard you're willing to fight for it.

  И насколько сильно твое желание бороться за это.

• Relax, she didn't even get you that hard.

  Успокойся, не так уж сильно она ударила.

• If I concentrate hard enough, I can move things.

  Если я сильно сконцентрируюсь, я могу передвигать предметы.

• He hit him really hard, Dad.

  Папа, он его очень сильно ударил.

• He says you hit him too hard with your sword last year.

  Говорит, ты его сильно ударил мечом в прошлом году.

• You heard the news, and you slammed the door so hard it broke.

  Когда ты услышала новость, то так сильно хлопнула дверью, что она сломалась.

• In Cora's view, Latimer was hit hard from behind.

  По мнению Коры, Латимера сильно ударили сзади.

• You have no idea how hard I've tried.

  Ты понятия не имеешь, как сильно я пытался.

• Dude, I have to press hard.

  Чувак, я вынужден давить сильно.

• Figured if I came at him too hard, he'd shut me out.

  Подумал, что если надавлю на него слишком сильно, он закроется.

• Maybe we went at him too hard, gave him no way out.

  Может быть мы слишком сильно нажали на него, не оставили ему иного выхода.

• I didn't mean to hit you so hard.

  Я не думала, что выйдет так сильно.

• If you hit them really hard, it's a total system reset.

  Если ударишь по ним очень сильно - будет полная перезагрузка системы.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться