Примеры в контексте "Hard - Сильно"

Перевод

Hard

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Сильно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hard — Сильно

Please don't throw it too hard.

Пожалуйста, только не бросай его очень сильно.
When Alison DiLaurentis was murdered, she was hit so hard, it made an indentation to her skull.

Когда Элисон ДиЛаурентис была убита, ее ударили так сильно, что проломили череп.
Marion took my hand... squeezed it real hard.

А потом Марион взяла мою руку и сильно ее сжала.
Franklin is an isolated fishing community That's been hit really hard by the current economy.

Франклин - изолированная рыбацкая община, которая очень сильно пострадала из-за экономического кризиса.
You hit 'em hard like a caveman.

Вы бьёте сильно, как пещерный человек.
I didn't mean to fight him so hard.

Я не хотел бить его так сильно.
It means she was hit so hard, they dented her skull.

Это значит ее ударили настолько сильно, что проломили ей череп.
Sandra, one of those kids kicked Bob so hard that it killed him.

Сандра, одна из этих детей ударил Боба так сильно, что это убило его.
You're making me really hard.

У меня от тебя сильно стоит.
And look at you, trying so hard to be all grown up.

И взгляните-ка на себя, так сильно стараетесь быть взрослыми.
It's hard to accept that I could fail them both so profoundly.

Тяжело принять то, что я смог подвести их обоих настолько сильно.
Brigade Leader, I'm trying very hard to carry out a complex scientific task under impossible conditions.

Бригадный командир, я очень сильно стараюсь выполнить сложную научную задачу при невозможных условиях.
She had a red mark across her face, like someone had hit her hard.

У неё на лице был красный след, будто её кто-то сильно ударил.
Maybe don't try so hard, girlfriend.

Может, не стоит так сильно стараться, подруга.
Because I have never had a guy try that hard for me.

Потому что у меня никогда не было парня, который бы сильно старался.
I didn't realize how hard I kicked him.

Я не понимаю, как сильно я ударил его.
I'm just not willing to push it that hard.

Я просто не хочу так сильно давить.
I was just throwing punches trying not to get hit too hard.

Я просто наносил удары, пытаясь не бить слишком сильно.
When he falls, he hits the ground hard.

Когда он падает, он сильно ударяется.
Yesterday, Karen laughed so hard she popped a button on her jeans.

Вчера Карен так сильно смеялась, что у нее лопнула пуговица на джинсах.
The present recession has hit some vulnerable groups in the labour market relatively hard.

Наблюдаемый в настоящее время спад относительно сильно ударил по некоторым уязвимым группам на рынке труда.
Ethnic minority groups are also disproportionately hard hit by the worsening situation in the labour market.

Ухудшение положения на рынке труда также непропорционально сильно затронуло группы этнических меньшинств.
The severe housing shortage and the de facto elimination of rent control have hit certain social groups particularly hard.

Острая нехватка жилья и фактическое устранение контроля за арендными отношениями особенно сильно ударили по отдельным группам населения.
The Wiyot people, who lived around Humboldt Bay, were particularly hard hit.

Племя вийот, жившее вокруг залива Гумбольдт, пострадало особенно сильно.
With the closure of the port and the New Zealand economy stalled, Oamaru found itself hard hit.

С закрытием порта и упадком экономики Новой Зеландии Оамару сильно пострадал.

Другие варианты перевода слова hard

Все переводы слова hard

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

Пословицы со словом hard

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!