Примеры в контексте "Hard - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Сильно

• Don't hit it so hard, you'll mess up my wiring.

  Не бей по нему так сильно, ты испортишь мою проводку.

• Sorry I hit you so hard you can't perform tonight.

  "Прости, что я так сильно тебя ударила перед твоей премьерой".

• You just shook him too hard.

  Ты просто потряс его слишком сильно.

• Probably why she pushed me so hard.

  Поэтому она так сильно давит на меня.

• Anyhow, I feel better now that I pinched him real hard.

  Но мне уже лучше после того, как я его сильно ущипнула.

• I just hope she doesn't push herself too hard.

  Я надеюсь, она не слишком сильно себя торопит.

• I didn't realize how... hard I'd fallen for Ruby.

  Я не понимал, как... сильно я влюблен в Руби.

• He hits me on the back just as hard.

  Он тоже сильно хлопает меня по спине.

• Well, you didn't try hard enough.

  А ты не сильно и пыталась, значит.

• You don't have to try so hard to be charming.

  Ты не должен так сильно пытаться быть обаятельным.

• When he beat me - hard, my lady.

  Когда он бил меня - сильно, миледи.

• You don't have to hit him hard.

  Тебе не следует бить его слишком сильно.

• He loves me hard enough, to let me go.

  Он любит меня достаточно сильно, чтобы позволить мне уйти.

• We've worked hard all semester to save this school.

  Мы очень сильно старались весь семестр, чтобы спасти колледж.

• You're giving positive reinforcement to behavior that Walt is working very, very hard to change.

  Ты поощряешь модель поведения, которую Уолт очень-очень сильно старается изменить.

• I heard that if everyone in a room concentrates on one thing really hard, they can make it happen.

  Я слышала что если все в комната концентрируются на одной вещи действительно сильно, они могут заставить это случиться.

• You tap and I kick, hard.

  Дотронешься - и я брыкнусь, сильно.

• They laughed so hard they didn't need even finish the skit.

  Они смеялись так сильно, даже не могли договорить строчку.

• Because a trainee kills a patient every year by pushing too hard.

  Потому что каждый год практикант убивает пациента, надавив слишком сильно.

• Cordero may have pushed too hard.

  Кордеро, видимо, излишне сильно надавил.

• I bet you can hit that so hard.

  Увёрёна, что тёбё нравится очёнь сильно.

• As hard as you can, hit me.

  Ударь настолько сильно, насколько сможешь.

• I did - hard, and for a long time.

  Боролась... сильно и долгое время.

• I don't question why you and stefan, everyone else Tries so hard to save me.

  Я не спрашиваю, почему ты и Стефан, или кто-то еще так сильно пытаются спасти меня.

• You didn't have to hit him that hard.

  Не обязательно бить его так сильно.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться