I jiggled it a little too hard. |
Просто дернул его слишком сильно. |
You just hit it too hard. |
Ты просто ударила слишком сильно. |
You have not tried very hard. |
Вы не очень сильно старались. |
I doubt that she tries so hard. |
Вряд ли она сильно старается. |
That'll make it one hard redirect. |
Это сильно усложнит повторный допрос. |
He grabbed her hard. |
Он схватил ее сильно, |
The trick is not to snap too hard. |
Не надо так сильно. |
You shouldn't hit it too hard. |
Не надо увлекаться сильно. |
Don't squeeze the gun too hard. |
Не сжимай пистолет слишком сильно. |
You hit me hard the other day. |
Ты меня сильно двинул тогда. |
Not very hard, but... |
Не сильно, но... |
We got hit pretty hard. |
Нам доставалось довольно сильно. |
He blows it so hard... |
Он подул в него так сильно... |
I try not to bite too hard. |
Я стараюсь кусаться не сильно. |
Swing as hard as you can. |
Размахнись сильно на сколько сможешь. |
You went down hard though. |
Тебе видимо, сильно досталось. |
You have to rub so hard? |
Зачем же тереть так сильно? |
I pushed you too hard. |
Я слишком сильно давила на тебя. |
If we hit hard and fast... |
Если ударим сильно и быстро... |
She was struck hard in the face. |
Её сильно ударили в лицо. |
You're pulling too hard! |
Ты слишком сильно тянешь. |
Do you like to hit it hard? |
Тёбё нравится, когда сильно? |
But I try too hard |
Но я стараюсь слишком сильно |
But I try too hard Woo! |
Но я пытаюсь слишком сильно |
Certain people give me a hard time. |
Некоторые люди сильно напрягают меня. |