| Girlfriend, Amy Lewis. | Его девушка, Эми Льюис. |
| Girlfriend didn't know any details. | Девушка не знает никаких подробностей. |
| Riley... Girlfriend, sorry. | Райли... девушка, извини. |
| No, no, no, no need to shoot. It's not my gun, it's not my gun - my girlfriend is locked in the freezer, and if you let her out she can explain everything. | Это не мой пистолет, это не мой пистолет, моя девушка заперта в холодильнике, и если ты ее оттуда выпустишь, |
| A binding covenant that, in its 31 pages, enumerates, iterates and codifies the rights and responsibilities of Sheldon Lee Cooper, here and after known as "the boyfriend," and Amy Farrah Fowler, here and after known as "the girlfriend." | Обязательное соглашение, состоящее из 31 страницы, на которых перечислены, воспроизведены и систематизированы права и обязанности Шелдона Ли Купера, в дальнейшем именуемого "парень", и Эми Фарра Фоулер, в дальнейшем именуемой "девушка". |
| A girlfriend shall be deemed quote living with un-quote Leonard when she has stayed over for A:ten consecutive nights, or B: more than nine nights in a three week period, or C: all the weekends of a given month plus three weeknights. | Девушка признается кавычки открываются, проживающей с, кавычки закрываются, Леонардом, если она остаётся в течение: а) 10 ночей подряд; или б) более 9 ночей в течение 3 недель; |
| Anyway, he has a girlfriend | Как бы там ни было, у него есть девушка. |
| She's my girlfriend. | Это моя девушка И у вас тут что? |
| (mutters) my girlfriend's moving to cleveland. | Моя девушка переезжает в Кливленд. |
| It was set up through my girlfriend at the time. | Его моя тогдашняя девушка организовала. |
| I mean, me girlfriend works off Deansgate. | Моя девушка работает на Динсгейт. |