She is my girlfriend and we're getting married... some day. |
Она моя невеста, и мы решили пожениться... когда-нибудь. |
My girlfriend is trying on a dress for the Spanish ambassador's wife. |
Моя невеста принесла жене посла платье для примерки. |
How's your girlfriend or fiancee or whatever she is... |
Что твоя невеста, или девушка, или кем бы она не была... |
Do you have a girlfriend? |
У тебя есть невеста? |
I'm Pauline, Rene's girlfriend. |
Я Полин, невеста Рене. |
Do you have girlfriend? |
У тебя есть невеста? |
She's not my girlfriend. |
Она не моя невеста. |
I should get one like you for my girlfriend. |
Моя невеста тоже любит собак. |
Plum, my girlfriend. |
Прюн. Моя невеста. |
Is it your girlfriend? |
Невеста? - Нет. |
He has a girlfriend! |
Ууу, у него невеста! |
My girlfriend is Swedish. |
Моя невеста тоже из Швеции. |
She's not your girlfriend. |
Она не твоя невеста! |
Beatriz was my girlfriend. |
Это моя невеста, Беатрис. |
Asher's sister Jane was, in the mid-1960s, the girlfriend of Paul McCartney. |
Джейн Эшер - ключевая фигура сферы развлечений 1960-х годов, невеста Пола Маккартни. |
Four hundred miles away in Midland, he is "Robert" in a second life with girlfriend Lindsey. |
На расстоянии четырёх сотен миль в Мидленде его знают как Роберта в краях, где живёт его невеста Линдси. |
My girlfriend is pretty, but there is something vulgar. |
Моя невеста девчонка красивая, но в ней есть... какая-то вульгарность. |
Or girlfriend or fiancee or whatever. |
И девушка или невеста или еще кто-нибудь. |
Nothing, just someone who used to be my girlfriend. |
Моя бывшая невеста, мой друг. |
Do you have a girlfriend, a fiancée? |
У тебя есть девушка, невеста? |
And you're not my girlfriend, you're my fiancée. |
И ты не моя девушка, ты моя невеста. |
Well, let's say he had a girlfriend, an ex-fiancee, in fact, and she called to say she needed him, and he dropped everything to rush off to her side... |
Предположем, у него есть подруга, бывшая невеста, фактически, и она звонит, чтобы сказать, что нуждается в нем, и он бросает все и летит к ней... |
Well, the other day, when you two discussed your relationship, you referred to Ms. Morris as your girlfriend, but she referred to you as her fiancé. |
Вот, вчера, когда вы говорили об отношениях между вами, вы назвали мисс Моррис подругой, а она сказала, что ваша невеста. |
Is that his girlfriend, fiancee? |
Его девушка, невеста? |
Eloise Mumford as Lindsay, Robert Allen's unsuspecting girlfriend in Midland. |
Элоиза Мамфорд в роли Линдси Холловэй (англ. Lindsay) - ничего не подозревающая невеста Роберта, живущая в Мериленде. |