| You said you had a girlfriend. | Ты сказал - у тебя была девушка. |
| How old were you when you had your first girlfriend? | Сколько тебе было лет, когда у тебя появилась твоя первая девушка? |
| Was there anyone new in his life, maybe a girlfriend? | В его жизни появился кто-нибудь новый, может девушка? |
| And he didn't stop her because he has a girlfriend and she is his girlfriend. | И он не помешал ей, ведь у него есть девушка, и эта девушка - она. |
| Anyway, he needs a girlfriend, so he sent his mother pictures of you and said you were his girlfriend. | Так вот, ему нужна девушка, и он отправил маме твои фотографии и сказал, что ты его девушка. |
| Your partner wants to go undercover, pretend she's his girlfriend, even though she is his girlfriend, even though he doesn't remember that. | Твой напарник хочет работать под прикрытием, притвориться, что она его девушка, хотя она и есть его девушка, хотя он этого и не помнит. |
| You have a girlfriend, Howard's got a girlfriend, | У тебя есть девушка, у Говарда есть девушка, у Шелдона есть девушка... |
| You pretending to have a girlfriend to get me to like you, or you pretending to have made up your real girlfriend to get me to like you. | Что ты притворился, что у тебя есть девушка, чтобы понравиться мне, или что ты притворяешься, что выдумал девушку, которая есть на самом деле, чтобы понравиться мне. |
| Look, Kathy, you're my girlfriend, or I want you to be my girlfriend, and I really did want to see you. | Слушай, Кэти, ты моя девушка, или я хочу чтобы ты была моей девушкой, и я действительно хочу видеться с тобой. |
| I didn't know if we were girlfriends, but then, you said "girlfriend." You called me your girlfriend, so I need to know. | Я не знала, серьезно ли у нас все, но потом ты сказала "девушка". |
| Did his wife or girlfriend abort a child? | Его жена или девушка сделала аборт? |
| I could drop the class, run away, pretend like it never happened, which is what my girlfriend wants. | Я могу плюнуть на этот курс, убежать, притвориться, как будто ничего и не было, моя девушка очень бы этого хотела. |
| Well, that's a first because I've never had a girlfriend whose name I didn't know. | Это впервые, когда у меня девушка, имя которой я не знаю. |
| Not that it really matters, but I was his girlfriend. | Это не так уж и важно, но я его девушка. |
| Now you come to me because now you believe your girlfriend is a mole for Castor. | Ты пришла, потому что теперь веришь, что твоя девушка шпионит для Кастора. |
| You ever had a girlfriend before, Mikey? | У тебя когда-нибудь была девушка, Майки? |
| I cut myself when my first girlfriend... left me | когда моя первая девушка... бросила меня. |
| Didn't you have a girlfriend? | У тебя ведь, кажется, была девушка? |
| I have a girlfriend now, and I have a good job. | У меня теперь есть девушка, и хорошая работа. |
| But we were able to access his e-mail account with the info his girlfriend provided, and that's where it gets interesting. | Но мы смогли получить доступ к его электронным письмам с той информацией, что нам дала его девушка, и там было кое-что интересное. |
| He got his girlfriend, Nisa Dalmar, pregnant last year and they had an abortion. | С его помощью его девушка, Ниса Далмар, в прошлом году забеременела и они сделали аборт. |
| How do you know it's his girlfriend? | Откуда ты знаешь, что это его девушка? |
| boyfriend, girlfriend, relationship, exclusive? | парень, девушка, отношения, эксклюзивные? |
| That's my sister and my girlfriend. | Это моя сестра и моя девушка. |
| I take it Clifford has a girlfriend. | У Клиффорда, наверное, есть девушка? |