Then go without me, I'm not your girlfriend. |
Тогда иди без меня, я не твоя девушка. |
He probably had a girlfriend or something. |
Наверное, у него была девушка. |
What he needed was a girlfriend, and May intended to help him find one. |
Ему была нужна девушка и Мэй хотела помочь ему ее найти. |
I really like him, but he has a girlfriend. |
Он мне очень нравится, но у него есть девушка. |
As your girlfriend, I am ordering you to go to this party. |
Как твоя девушка, я приказываю тебе пойти на ужин. |
Kelso, she's someone else's girlfriend. |
Келсо, он же не твоя девушка. |
Turns out that his previous girlfriend also used to be a man. |
Похоже, его предыдущая девушка тоже сначала была мужчиной. |
You've only had one girlfriend, she's just turned 17. |
У тебя была всего одна девушка, которой едва исполнилось 17. |
Look, my girlfriend thinks that you dosed her cousin with a love potion last night. |
Моя девушка думает, что вы напоили ее кузину любовным зельем вчера ночью. |
The restaurant's girlfriend isn't wearing cocktail attire. |
Это не девушка ресторана нарядилась в коктейльное платье. |
My girlfriend at the time liked the show and I was showing an interest in her interests. |
Моя девушка на тот момент любила это шоу и я хотел показать ей, что интересуюсь ее интересами. |
I thought it was his girlfriend! |
Я думала, что это его девушка! |
I have a job, a girlfriend. |
У меня есть работа и девушка. |
Sutton - my sister... is your girlfriend. |
Саттон... моя сестра... и твоя девушка. |
I simply object to a girlfriend who will kill you and eat you. |
Мне просто не нравится девушка, которая тебя убьёт и сожрёт. |
Now you go out there and pretend you're his girlfriend. |
Сейчас ты пойдешь туда и будешь вести себя как его девушка. |
Come out or your girlfriend gets it. |
Выходи, а не то твоя девушка умрет. |
My girlfriend's safe, so technically, |
Моя девушка в безопасности, так что, технически, |
But you... are not my girlfriend, so no. |
Но ты... не моя девушка, так что, нет. |
Some girl called Genie is his girlfriend. |
Некая девушка по имени Джини его подружка. |
Why does it feel like she's your girlfriend |
Но почему чувствуется, что Эми все еще твоя девушка, а я запасной вариант? |
His girlfriend, Alexandra, had just returned early from a trip. |
Его девушка, Александра, внезапно вернулась из путешествия. |
See, when we met, I had a girlfriend. |
Видишь, когда мы познакомились, у меня была девушка. |
Your own girlfriend won't be able to tell the difference. |
Даже ваша девушка не заметит разницы. |
What, you got a girlfriend or something? |
Что, у тебя есть девушка или кто-то еще? |