Your girlfriend can always exchange it. |
В любом случае, ваша подружка сможет поменять. |
Your girlfriend reckons it was a bookkeeping error. |
Ваша подружка считает, что это было ошибкой в регистрационном журнале. |
I understand you have a girlfriend. |
Я понимаю, что у тебя есть подружка. |
I believe my former girlfriend is testifying next. |
Я полагаю, что моя бывшая подружка даёт показания следующей. |
Your girlfriend says I can't trick-or-treat with Boyd. |
Твоя подружка говорит, что мне нельзя идти вместе с Бойдом за угощением. |
We got his wife, the pregnant girlfriend he really loves. |
У нас есть его жена, беременная подружка, которую он очень любит. |
Look, we're sorry your last girlfriend hurt you. |
Смотри, нам очень жаль, что твоя последняя подружка так тебя ранила. |
But not as cheap as your girlfriend . |
Но не настолько дешев, как твоя подружка». |
Well, apparently your girlfriend does. |
Ну, а ваша подружка, по-видимому, работает. |
Looks like Zakarian had a girlfriend. |
Хорошо. Похоже, у Закариана есть подружка. |
I heard the girlfriend was right. |
Я слышала, что его подружка была права. |
I told her I had a girlfriend. |
Я сказал ей, что у меня есть подружка. |
I told everybody that you were my girlfriend. |
Знаешь, я сказал всем, что ты моя подружка. |
You smell like my six-foot-tall German girlfriend. |
Ты пахнешь, как моя двухметровая подружка из Германии. |
Seems like your girlfriend's getting temperamental. |
Похоже, Твоя подружка - это произведение темперамента. |
Your new girlfriend's cheap, Oory. |
Твоя новая подружка - дешевка, Кори. |
It's that old girlfriend of yours, Eva Kracover. |
Это старая подружка, Ева Краковер. |
That's a girlfriend of mine when I first bought the bike. |
Моя подружка, с которой я встречался, когда купил мотоцикл. |
But we have to be very discreet, because my girlfriend... |
Но мы должны быть очень осторожны, потому что моя подружка... |
Didn't you tell me she was your girlfriend? |
Ну ты же говорил, что она - твоя подружка? |
Good, your girlfriend's still here. |
Как хорошо, что Ваша подружка еще здесь. |
So I hear you have a girlfriend. |
Я слышал, у тебя появилась подружка. |
Looks like your girlfriend's stepn' out. |
Похоже что твоя подружка променяла тебя. |
Our suspect seems to have a girlfriend. |
Кажется, у нашего подозреваемого есть подружка. |
Doesn't explain why you're hallucinating Wilson's dead girlfriend. |
Но не то, почему в этих галлюцинациях появилась покойная подружка Уилсона. |