| Your partner got killed, you lost your job, you got thrown in jail, your girlfriend walked, and now you're a security guard making 182 dollars a week? | Твой напарник убит... ты потерял работу, тебя бросили в тюрьму, твоя девушка ушла от тебя... и сейчас ты охранник, зарабатаваюший 182 бакса в неделю? |
| Look, Ben, the reason I wanted to talk to you the other day was that I thought you knew something you weren't saying, like maybe your girlfriend did something that you would never do, maybe you were covering up for something that you might | Послушай, Бен, причина по которой я хочу поговорить с тобой раньше я думал что ты знаешь то, чего не говорил возможно твоя девушка сделала что-то то, что ты бы никогда не сделала бы, возможно ты скрывал что-то о чем мог бы |
| Girlfriend, house, forget it. | Девушка, дом - можно забыть. |
| Girlfriend, boyfriend; they seem to come as a package. | Девушка, парень; похоже они идут в наборе. |
| Girlfriend, that's like a bad flu. | Девушка, она что-то вроде тяжелого гриппа. |
| And the award for Worst Girlfriend Ever! Goes to me... | И награду "Худшая Девушка в Мире!"... получаю я. |
| Girlfriend just got home from work. | Девушка только вернулась домой с работы. |
| Girlfriend and the doorman confirm his story. | Его девушка и швейцар подтвердили его слова. |
| Girlfriend in college got a restraining order against you. | В колледже ваша девушка затребовала против вас запретительный ордер. |
| Girlfriend or not... this is a security issue for the Light, understand? | Твоя это девушка или нет... это проблема безопасности Светлых, понимаешь? |
| YOU'RE ALSO HIS GIRLFRIEND. ASK HIM YOURSELF. | также его девушка, поговори с ним сама |
| Stephen Pink's Girlfriend: In the beginning, he's like, "Write something dirty!" | Девушка Пинка: Вначале, он все просил "Напиши что-нибудь пошлое!" |
| What do you think of Korra, in a... Girlfriend sort of way? | Как ты думаешь, Корра... хороша, как девушка? |
| Getting me girlfriend pregnant? | За то, что моя девушка от тебя залетела? |
| You have a girlfriend now. | Господи, да мы уже поняли что у тебя есть девушка |
| What about your girlfriend? | Да! - А как же ваша девушка? |
| I mean... girlfriend. | Я имею в виду... девушка. |
| We have your girlfriend. | Как видишь, твоя девушка у нас. |
| It was really me girlfriend. | Хотя на самом деле это была моя девушка. |
| I have a girlfriend. | Мм... у меня девушка есть... |
| I got a girlfriend. | Чувак! У меня есть девушка. |
| My girlfriend's dead. | Ты знаешь, моя девушка погибла. |
| If you have a girlfriend. | Если, конечно, у тебя есть девушка. |
| Does this mean my girlfriend | И теперь это значит, что моя девушка |
| My girlfriend says so. | Моя девушка говорит, что да. |