Thomas got dumped by his girlfriend. |
Я живу в квартире приятеля, а его выгнала девушка. |
I want a girlfriend, Marnie. |
Я хочу, чтобы у меня была девушка, Марни. |
Never thought she's your girlfriend. |
Никогда бы не подумал, что она твоя девушка. |
I had friend who had a girlfriend from Bergen. |
У меня был друг, у которого девушка была из Бергена. |
I know liz is your secret work girlfriend. |
Я знаю, что Лиз - это твоя тайная девушка. |
I hope I have a girlfriend after tonight. |
Надеюсь у меня все еще будет девушка, после сегодняшнего вечера. |
I hoped it was my girlfriend calling. |
А я надеялся, что мне звонит моя девушка. |
Too bad your girlfriend couldn't be here. |
Очень плохо, что твоя девушка не может быть здесь. |
See, my mother thinks I have a girlfriend. |
Видишь ли, моя мама думает, что у меня есть девушка. |
Lots of people agree with your late girlfriend. |
Не знаю, осознаёте ли вы, но многие считают так же, как ваша девушка. |
He's been crabby since his girlfriend dumped him. |
Он немного раздражительный, с тех пор как его бросила девушка. |
I have a girlfriend who I just took to Paris. |
У меня есть девушка, которую я только вот возил в Париж. |
Like freebo had a girlfriend, teegan. |
Знает, что у Фрибо была девушка, Тиген. |
We know you were his girlfriend. |
Мы знаем, что вы - его девушка. |
My girlfriend Jennifer tried biking once. |
Моя девушка, Дженнифер, как-то попробовала ездить на велосипеде. |
I know you have a girlfriend. |
Я знаю, что у тебя есть девушка. |
Too bad you have a girlfriend. |
Слишком плохо, у тебя уже есть девушка. |
Besides, I have a girlfriend. |
К тому же, у меня есть девушка. |
I'm glad your girlfriend didn't join us. |
Я рад, что твоя девушка не смогла к нам присоединиться. |
Just tell her you have a girlfriend. |
Скажите ей, что у Вас уже есть девушка. |
Because my ex-boyfriend and his new girlfriend are out there. |
Потому что мой бывший парень и его новая девушка за этой дверью. |
My girlfriend said she wanted me to tease her. |
Моя девушка сказала, что хочет, чтобы я её дразнил. |
Only now he's got a girlfriend. |
Разве что теперь у него ещё и девушка есть. |
His girlfriend said he spent most of yesterday with you. |
Его девушка сказала, что почти весь вчерашний день он провёл с вами. |
My girlfriend - ex-girlfriend left me over it. |
Моя девушка - уже бывшая, бросила меня из-за этого. |