| it still feels like getting dumped by your first girlfriend. | И каждый раз ощущение такие же болезненные, как когда тебя бросила первая девушка. |
| So, do you have a girlfriend? | Так, у тебя есть девушка? |
| I figured he had a new girlfriend he wasn't ready to tell me about. | Я думала, у него новая девушка, о которой он не готов говорить. |
| As for me, ever since my pregnant girlfriend left I've been a little clingy with my roommate. | Я же, с тех пор как моя беременная девушка уехала немного привязался к своей соседке по комнате. |
| You have a serious girlfriend now! | У тебя есть постоянная девушка теперь! |
| It's a little more important to me than whether or not you have a girlfriend. | Что для меня важнее того, есть ли у тебя девушка. |
| See, I have a girlfriend, but I'm going over to this other girl's house... | Видишь ли, у меня есть девушка, но я сейчас направляюсь домой к другой девушке... |
| By the way, who's your girlfriend? | Объясни лучше, кто та девушка? |
| He has a girlfriend, now? | А у него сейчас есть девушка? |
| You got a girlfriend, Jarod? | У тебя есть девушка, Джаред? |
| Is the, is the blonde girl really your-your girlfriend? | Так эта блондинка правда ваша девушка? |
| Did she have a boyfriend or a girlfriend? | У нее есть парень или девушка? |
| But then I keep thinking maybe she's my girlfriend. | И ещё продолжаю гадать: а вдруг она моя девушка? |
| Just... my life... my future my girlfriend... | Просто... моя жизнь... будущее моя девушка... |
| A girlfriend lurking in the bushes? | Может его девушка прячется в кустах? |
| I have no proof, but I think he had a girlfriend in England they didn't approve of. | Доказательств у меня нет, но мне кажется, у него была девушка, которую они не одобрили. |
| You're David Connover's girlfriend, right? | Вы девушка Дэвида Конновера, так? |
| You got a girlfriend, ronnie? | У тебя есть девушка, Ронни? |
| Do you really have a girlfriend? | У тебя и правда есть девушка? |
| He's got a new girlfriend and she's, like, a published author. | Ясно? У него новая девушка, и она, типа, опубликовала книгу. |
| You're Drake Holloway's girlfriend, right? | Вы девушка Дрейка Холлоуэя, верно? |
| My girlfriend's down visiting her father, I thought I'd come and see how the search was going. | Моя девушка приехала сюда к отцу, я подумал, что зайду, посмотрю, как идут поиски. |
| At least I have a girlfriend! | У меня хотя бы есть девушка! |
| We also understand that Evan's girlfriend works here? | Насколько мы поняли, девушка Эвана работает здесь? |
| It's been pointed out by my girlfriend that I may have been annoying to you. | Как отметила моя девушка, я, возможно, был с вами назойлив. |