| He had a girlfriend, Evelyn Grant, but their relationship ended when he threatened her with a flick knife after she visited a dance with another boy. | Примерно в этот период у Иэна появилась девушка, Эвелин Грант, но их отношения закончились, стал угрожать ей выкидным ножом за то, что она пошла на танцы с другим парнем. |
| You know, if I had a girlfriend living at my house, I wouldn't act like it's no biggie. | Знаешь, если бы моя девушка жила у меня дома, я бы себя так не вел. |
| How are you still so bitter when you have a girlfriend? | Как ты можешь быть таким невыносимым, когда у тебя есть девушка? |
| If you're my girlfriend, then you're sleeping with me. | Если ты моя девушка, тогда ты должна со мной спать. |
| Ricky's girlfriend was spending the night, too? | Девушка Рикки тоже останется на ночь? |
| So this is Jeanette Miller, Bronson's girlfriend and most likely his accomplice. | Итак, это Жаннет Миллер, девушка Бронсона и очень похоже, что его сообщница |
| He said it was okay to see other girls as long as my girlfriend wasn't around. | Он сказал, что это нормально встречаться с другими девушками в то время, пока моя девушка в отъезде. |
| Davies' girlfriend back in the day made a play for me | Девушка Дейвиса, раньше заигрывала со мной, |
| Correct me if I'm wrong but you're the one with the girlfriend... and you're still stranded on third base. | Поправь меня если я ошибаюсь, но ведь у тебя есть девушка и ты все еще находишься на третьей стадии. |
| Guess what, your girlfriend is really excited about something. | Знаешь что, твоя девушка очень рада чему-то |
| Well, manager, they asked him whether he has a girlfriend and said he didn't want to talk about his private life. | Кстати, его спросили, есть ли у него девушка, и он ответил, что не хочет обсуждать личную жизнь. |
| You had a girlfriend before mom? | У тебя была девушка до мамы? |
| Eguchi, do you have a girlfriend? | Эгучи-сенсей, у Вас есть девушка? |
| Did I tell you I have a new girlfriend? | Я уже тебе говорил, что у меня новая девушка? |
| Insults from a man who's being taken back-to-school shopping by his starlet girlfriend. | И это говорит человек, которому девушка будет покупать школьную форму. |
| You have a girlfriend who should be a fiancee. | У тебя есть девушка, с которой ты собирался обручиться |
| Why would he hang that if he has a girlfriend? | Зачем ему выставлять эту картину с нами, если у него еще есть девушка? |
| It's my girlfriend Vanseena, this is Dan | Это моя девушка Ванеса, а это Дэн |
| Did I mention that I have a girlfriend? | Я упоминал, что у меня есть девушка? |
| Of course a guy like that already has a girlfriend, | Конечно, у такого парня есть девушка. |
| Jennifer, this is Jill... my other girlfriend, | Дженифер, это Джилл - моя вторая девушка. |
| My girlfriend didn't crash a jeep runing into you? | А моя девушка об тебя джип не разбивала? |
| Did he tell you his last girlfriend caught him in bed with her mother? | А он не рассказывал тебе, что его последняя девушка застукала его в постели с ее матерью? |
| Your girlfriend is my ex's friend. | Твоя девушка и моя бывшая девушка лучшие подруги. |
| Why are you so interested in my girlfriend? | Почему вас так интересует моя девушка? |