You're just mad because your girlfriend is out of town. |
Ты злишься, потому что твоя девушка уехала из города. |
You are his girlfriend, and he loves you. |
Ты его девушка, и он тебя любит. |
Your wife left you to become a vampire and your girlfriend was killed by one. |
Твоя жена ушла от тебя, чтобы стать вампиром и твоя девушка была убита одним из них. |
My girlfriend is totally caught up in her new life. |
Моя девушка погрузилась в свою новую жизнь. |
Jimmy, your girlfriend has been living in Smallville for the past 10 years. |
Джимми, твоя "девушка" жила в Смоллвилле... последние 10 лет. |
This morning, you had a near mental breakdown because your girlfriend met your kid. |
Сегодня утром ты был в шаге от нервного срыва, потому что твоя девушка встретилась с твоей дочерью. |
Danny, your girlfriend is so pretty. |
Дэнни, у тебя такая красивая девушка. |
You said you owned a Porsche and that your girlfriend was a supermodel. |
Ты говорил, что ездишь на Порше, а твоя девушка была супермоделью. |
I just had a girlfriend for nine years. |
У меня была девушка 9 лет. |
He and his girlfriend have been having a very hard time getting pregnant. |
Он и его девушка давно и безуспешно пытаются забеременеть. |
I can't believe Tom told his daughter I was his girlfriend. |
Не могу поверить, что Том сказал своей дочери, что я его девушка. |
There's a simple explanation for why she thought you were my girlfriend. |
Есть очень простое объяснение, почему она подумала, что ты моя девушка. |
That's my father's girlfriend, whom I've just met just now. |
Это девушка моего отца, с которой я только что познакомилась. |
Pretend to be my girlfriend for a couple of months. |
Притворись, всего на пару месяцев, будто ты - моя девушка. |
Well, she's my girlfriend. |
Ну, она - моя девушка. |
You're not exactly the girlfriend type. |
О, нет, я знаю, ты не того типа девушка. |
His girlfriend is the weather lady from channel five. |
Его девушка ведёт прогноз погоды на пятом канале. |
Maybe there was a girlfriend or someone he worked with at the coffee shop. |
Может есть девушка или кто-то с кем он работал в кофейне. |
But knowing what to say When my girlfriend's Feeling insecure... |
Но я понятия не имею, что делать, если моя девушка... |
His girlfriend saw the whole thing. |
Его девушка - свидетель, но толку будет мало. |
I bet your girlfriend does not do this for you. |
Могу спорить, твоя девушка такого для тебя не делала. |
My first girlfriend left me because she couldn't handle it. |
Моя девушка бросила меня, потому что не могла больше это терпеть. |
Looks like he had a girlfriend. |
Похоже, у него была девушка. |
I'm sick of everyone assuming you're my girlfriend. |
Надоело, что все думают, что ты моя девушка. |
Mewes had a girlfriend for a long time. |
У Мьюза очень долго была девушка. |