My girlfriend is a wiccan, whatever that means. |
Моя девушка - колдунья, что бы это ни значило. |
Besides, you have a girlfriend. |
Кроме того, у тебя есть девушка. |
No, I've got a girlfriend. |
Нет, у меня есть девушка. |
My girlfriend thinks I'm afraid of commitment. |
Моя девушка думает, что я не иду на сближение. |
You owe me a truth, so pony up, girlfriend. |
Ты должна мне правду, так что давай, моя девушка. |
My girlfriend thinks I'm very mature. |
Моя девушка считает меня очень зрелым. |
Lily Meyerson... your old girlfriend, the musician. |
Лили Майерсон, твоя девушка, музыкант. |
I had a girlfriend once that told me I talked in my sleep. |
У меня была девушка, которая говорила мне, что я разговариваю во сне. |
Amazing job, amazing friends, beautiful girlfriend. |
Удивительная работа, удивительные друзья, красивая девушка... |
Sarah... I had a girlfriend. |
Сара... У меня была девушка. |
His girlfriend was sick a few months ago. |
Его девушка заболела несколько месяцев назад. |
We could tell him his girlfriend dumped him. |
Мы могли бы сказать ему, что его девушка с ним рассталась |
My girlfriend recently bought a t-shirt for 100 Euro. |
Недавно моя девушка купила футболку за 100 евро. |
And this is Jun's girlfriend... |
А справа от него его девушка... |
Guess when your girlfriend's in the band you "rehearse" a whole lot more. |
Я думаю, когда твоя девушка в твоей группе вы репетируете гораздо чаще. |
This is Shaun and his girlfriend Liz. |
Это Шон и его девушка Лиз. |
She might know where my girlfriend went. |
Она может знать, куда пошла моя девушка. |
I have guests and my girlfriend is here. |
У меня гости и моя девушка здесь. |
Mate, your girlfriend came to me when she needed someone to talk to. |
Твоя девушка пришла ко мне, когда ей нужно было с кем-то поговорить. |
I'm just the girlfriend from back home. |
Я всего лишь девушка, которая сидит дома. |
And the only person who can account for your whereabouts earlier that day is your girlfriend. |
И единственный, кто может подтвердить ваше местонахождение в этот день - это ваша девушка. |
I mean, I'm a bad girlfriend out of prison. |
Я и так плохая девушка вне тюрьмы. |
So why is your girlfriend mad at you? |
Ну, так почему же твоя девушка злится на тебя? |
Well, she's not really my girlfriend... even though we spend every waking moment together. |
Правда, она не совсем моя девушка, хотя мы и проводим все время вместе. |
No, I'm just the girlfriend. |
Нет, я просто его девушка. |