Didn't know Joe had a girlfriend. |
Не знал, что у Джо есть девушка. |
Anyway, your girlfriend's waiting, so... |
В любом случае, вас ждет ваша девушка... |
I think he knows where his girlfriend is. |
Я думаю он знает где его девушка. |
It's kind of complicated because he has a girlfriend, so I can't tell anybody. |
Это немного непросто, потому что у него есть девушка, поэтому я не могу никому рассказать. |
Didn't even know Ashley was famous until my girlfriend told me. |
Даже не знал, что Эшли знаменита, пока моя девушка мне не сказала. |
I mean, at least Spencer has a girlfriend. |
У Спенсера хотя бы есть девушка. |
Well, I guess technically, girlfriend. |
Хотя правильнее сказать - его девушка. |
Your girlfriend here is a very talented doctor. |
Ваша девушка - очень талантливый врач. |
No, I'm... I'm not his girlfriend. |
Не, я не его девушка. |
No, he already had a girlfriend. |
Нет, у него уже была девушка. |
You know this doesn't mean I'm your girlfriend. |
Это все не значит, что я твоя девушка. |
My girlfriend has bought me this smartphone. |
Моя девушка купила мне этот смартфон. |
Check out your girlfriend in the Pat Benatar outfit. |
Смотри-ка, твоя девушка здесь, косит под Пэт Бенатар. |
My brother's girlfriend's from Azerbaijan. |
Девушка моего брата - из Азербайджана. |
I didn't know your girlfriend was a Pistons fan. |
Я не знал, что твоя девушка фанатка Пистонс. |
You're my girlfriend now, so... |
Ты теперь моя девушка, так что... |
I'm just Nick's girlfriend, so... |
Я просто девушка Ника, так что... |
I have a girlfriend, and it sounds like you know I have a girlfriend. |
У меня есть девушка, и это означает, что, понимаешь, у меня есть девушка. |
Is Charlie's girlfriend really a girlfriend? |
А девушка Чарльза - она и правда девушка? |
This really attractive woman is my girlfriend... |
Эта крайне привлекательная дама - моя девушка, Люси. |
Thought you'd have had a much nicer girlfriend than that. |
По-моему, у тебя должна быть девушка покрасивее. |
Doyle's girlfriend from before he left home has agreed to see me. |
Та девушка, что встречалась с Дойлом, прежде чем он оставил дом, согласилась встретиться со мной. |
Well, your girlfriend took my girlfriend, ruined our game. |
Ну, твоя девушка забрала мою девушку, разрушила нашу игру. |
My girlfriend has a new boyfriend, my best friend has a girlfriend, my mom bought me shorts. |
У моей девушки новый бойфренд, у моего лучшего друга есть девушка, мама купила мне шорты. |
Look, if I find a real girlfriend, Then my fake girlfriend can go back To being my best friend. |
Послушай, если я найду настоящую девушку, тогда моя фейковая девушка снова станет моей лучшей подругой. |