It's not like I'm Hong Jae Yi's girlfriend. |
Я же не девушка Хон Чжэ И. |
You'd better not, not when your girlfriend's here. |
Тебе лучше не делать этого, когда твоя девушка здесь. |
Nick, your girlfriend's not a dessert person. |
Ник, твоя девушка не любит сладкое. |
like being Captain Industry's girlfriend and knowing where he lives? |
типа о том, что ты девушка Капитана Индустрии, и знаешь, где он живёт? |
His girlfriend, Abby, was here last night. |
Его девушка Эбби была тут вчера вечером. |
Okay, you should know that I have a girlfriend. |
Ладно, ты должна знать, что у меня есть девушка. |
Plus, I have a girlfriend, anay. |
Плюс, у меня есть девушка. |
And then in a hundred years when you get a girlfriend. |
Нет, через сто, когда у тебя девушка появится. |
You better not, not when our girlfriend's here. |
Тебе лучше не делать этого, когда твоя девушка здесь. |
Dalbir Gilani's girlfriend is Nedda Japour. |
Девушка Далбира Гилани это Недда Джапур. |
And I have a girlfriend, Dad. |
У меня есть девушка, отец. |
I thought you had a nice girlfriend, Adam. |
У тебя ведь вроде девушка была, Адам. |
My girlfriend wants to wait to do it, and... |
Моя девушка хочет с этим подождать... |
My girlfriend is the only one who's actually read my work. |
Только моя девушка прочитала мою книгу до конца. |
Your girlfriend really means something to you. |
Ваша девушка очень много для вас значит. |
Or girlfriend or fiancee or whatever. |
И девушка или невеста или еще кто-нибудь. |
Kyle, I think your girlfriend's getting jealous. |
Кайл. По-моему, твоя девушка начинает ревновать. |
Sheldon, I'm your girlfriend, and you should have taken my side. |
Шелдон, я твоя девушка, и ты должен принимать мою сторону. |
My girlfriend, Melody... she asked me to bring it to her in Prague. |
Моя девушка, Мелоди... попросила привезти ей эту сумку в Прагу. |
My girlfriend, she's still kind of mixed up with it. |
Но моя девушка ещё с ними общается. |
Mama, this is my girlfriend Rosa. |
Мама, это моя девушка, Роза. |
Your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table. |
Твоя девушка не написала бы на мой кофейный столик. |
And your girlfriend telling me that she's not pregnant. |
И как твоя девушка говорила мне, что она не беременна. |
But now that you have a girlfriend, you've become a little too... Teenage boy. |
Но теперь у тебя есть девушка, и ты стал слишком... подростком. |
Most of the time she acts more like my mother than my girlfriend. |
Она почти всё время ведет себя со мной как мама а не как моя девушка. |