She's your brother's girlfriend; soon, I expect, fiancée. |
Она девушка вашего брата, и скоро станет невестой, я полагаю. |
Additionally, you are my girlfriend, and I care about your well-being. |
К тому же, ты моя девушка, и я беспокоюсь о твоем самочувствии. |
I wanted to have his girlfriend be more than a love interest. |
Я хотел что бы его девушка была чем-то большим чем просто любовь. |
I'm-a go see how my girlfriend's doing. |
Я должен посмотреть, как там моя девушка. |
My girlfriend just broke up with me. |
Моя девушка только что меня бросила. |
You have a girlfriend, Finn. |
У тебя есть девушка, Финн. |
We need to find another way and one that doesn't end up with my girlfriend dead. |
Нужно найти иной способ и такой, чтобы в конце пути моя девушка не погибла. |
Then she kept calling, that girlfriend of yours. |
А потом, она все звонила, эта твоя девушка. |
Nathaniel, she's your girlfriend. |
Натаниэль, она - твоя девушка. |
I think he's got a girlfriend. |
По-моему, у него завелась девушка. |
Shorty's girlfriend Darlene send it to me. |
Девушка Шорти Дарлин прислала это мне. |
It was your girlfriend who lied her way into the building. |
Это твоя девушка, это она изначально проложила себе путь в здание ложью. |
My girlfriend Rita will be in danger. |
Моя девушка Рита будет в опасности. |
Well, excuse me if I can't get jazzed about my girlfriend extorting a judge. |
Простите, что я не в восторге, когда моя девушка шантажирует судью. |
This is Owen and his girlfriend Bethany. |
Это Оуэн и его девушка Бетани. |
My home life, my girlfriend. |
Мою личную жизнь, моя девушка... |
Actually, she's not my girlfriend anymore. |
Вообще-то, она больше не моя девушка. |
No. It's good that you have a girlfriend. |
Нет, Это хорошо, что у тебя есть девушка. |
And, along with all of that, I'm a girlfriend. |
И наряду со всем этим, я - девушка. |
Everyone, if you could all leave now, my girlfriend and I... |
Люди, если вы все можете уйти прямо сейчас, моя девушка и я... |
And this must be your girlfriend. |
А это, наверно, ваша девушка? |
Well, and you're my girlfriend. |
Ну, и ты - моя девушка. |
That's my girlfriend singing right there. |
Это моя девушка поет прямо сейчас. |
You might be his first real girlfriend. |
Возможно, ты его первая девушка. |
Lola's still my girlfriend, and I don't want to hurt her. |
Лола - по-прежнему моя девушка, и я не хочу её обидеть. |