You got a girlfriend? |
А девушка у тебя есть? |
Do I have a girlfriend? |
Есть ли у меня девушка? |
Right. -Chuck, your girlfriend's here. |
Чак, твоя девушка здесь. |
His imaginary girlfriend broke up with him. |
Его вооброжаемая девушка бросила его. |
After all, she's your girlfriend. |
Она же твоя девушка. |
I guess this is your girlfriend? |
А это ваша девушка? |
My girlfriend loves it. |
Моя девушка любит это. |
This is my girlfriend, Gigi. |
Это моя девушка, Джиджи. |
What about your girlfriend? |
Но как же ваша девушка? |
Do you even have a girlfriend, Doug? |
У тебя есть девушка? |
My girlfriend's in emergency surgery. |
Моя девушка на экстренной операции |
Your girlfriend is up to her eyeballs in accounts payable. |
Твоя девушка занята оплатой счетов. |
Do you have a girlfriend? |
Девушка у тебя есть? |
Does your girlfriend want to be married? |
Твоя девушка хочет быть замужем? |
But she has a girlfriend? |
Но у нее есть девушка? |
So is this your new girlfriend? |
Это твоя новая девушка? |
She's kind of my girlfriend. |
Она вроде как моя девушка. |
I had a wonderful girlfriend, Linda. |
У меня была замечательная девушка... |
So do you have a girlfriend? |
У тебя есть девушка? |
Your girlfriend, Frankie? |
Твоя девушка, Френки? |
What about your girlfriend? |
Ну, была хоть девушка? |
what about your girlfriend... |
А как твоя девушка... |
So, you want me to pretend I'm your girlfriend? |
Я буду якобы твоя девушка? |
You already have a girlfriend. |
У тебя ведь есть уже одна девушка? |
No, I have a girlfriend. |
Нет, у меня девушка. |