Look, I have a girlfriend, all right? |
Слушайте, у меня есть девушка, ясно? |
If you have a girlfriend, why are you watching dirty movies? |
Если у вас есть девушка, зачем вы смотрите грязные фильмы? |
The "boyfriend, girlfriend, best friends forever" double date. |
Двойное свидание: "парень, девушка, лучшие друзья навсегда" |
He's got a practice and friends and an amazing girlfriend, and brunches to have in Bluebell. |
У него практика и друзья и удивительная девушка, и бранчи в Блубелле. |
The point is, the girlfriend shouldn't have been there to begin with. |
Дело в том, что твоя девушка не должна была быть там с самого начала. |
I'd probably still have my girlfriend... and... |
Может и девушка была бы... и... |
No - am I his girlfriend? |
Нет... это я его девушка? |
Did he seem like he had a girlfriend? |
Как думаешь, у него есть девушка? |
My girlfriend is sitting right here beside me, And as far as I know, we don't live together. |
Моя девушка сидит сейчас рядом со мной, и насколько мне известно, мы не живём вместе. |
Do you have another girlfriend or...? |
У тебя есть другая девушка или? ... |
I used to have this Austrian girlfriend who used to call me her... |
У меня была девушка из Австрии, которая называла меня ее... |
I have a girlfriend, remember? |
У меня есть девушка, помнишь? |
My girlfriend, she wants a proposal from me. |
Моя девушка все ждет от меня предложения! |
It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys. |
Да нет, просто я хотел, чтобы моя девушка увидела, что у меня свидание и заревновала поэтому мне нужна только одна из вас. |
Han Lee, where is your girlfriend? |
Хан Ли, а где твоя девушка? |
And I thought it was unrealistic when you had a girlfriend that didn't need an air pump. |
А я ещё думала, не может быть, чтобы у тебя была девушка, которую не нужно надувать. |
I wonder why Han and his girlfriend are late? |
Интересно, почему Хан и его девушка задерживаются? |
So your girlfriend's the girl in all those tequila ads? |
Так это твоя девушка в рекламе текилы? |
If a guy lets you walk home at 3:00 am with your panties in your purse, you're not his girlfriend. |
Если парень вытурил тебя в З часа ночи с трусами в сумочке, значит, ты не его девушка. |
That's not your old girlfriend, is it? |
Это же не твоя бывшая девушка, да? |
Because he's got a cool girlfriend and yours is a prude? |
Потому что у него классная девушка, а твоя - скромница? |
To have someone that I like and have her become my girlfriend... |
Она мне очень нравится, она моя девушка, но... |
Orn... - Where's his girlfriend? |
Орн... - Где его девушка? |
Is she the first girlfriend you had that was a model? |
Это первая девушка у Вас, которая работает моделью? |
Dude, you've been in beverly hills, like, ten minutes and you're already have a girlfriend. |
Чувак, ты в Беверли Хиллз, где-то десять минут, и у тебя уже есть девушка. |