I've got a girlfriend, though. |
К тому же, у меня есть девушка. |
You know I have a girlfriend, Randal. |
У меня есть девушка, Рендл. |
Well, my girlfriend's not. |
Ну, а моя девушка не интересуется. |
No, that's my girlfriend, Caroline. |
Нет, это моя девушка Кэролайн. |
A right of him, his girlfriend... |
А справа от него его девушка... |
Still, it's nice you have a girlfriend. |
Всё равно здорово, что у тебя есть девушка. |
I'm sorry. I'm just here because my girlfriend is a fan. |
Простите. я здесь, только потому, что моя девушка фанатка. |
One of those two wagons is my girlfriend. |
Одна из этих телок - моя девушка. |
His real girlfriend gave me the boot. |
Его настоящая девушка дала мне пинка. |
Your friend, is she your girlfriend? |
Эта подруга - твоя девушка, или? ... |
Excuse me, my girlfriend doesn't pick out my clothes. |
Извини, но моя девушка не выбирает мне одежду. |
She's not my girlfriend, you are. |
Не она же моя девушка, а ты. |
She's not my girlfriend, you are. |
Не она моя девушка, а ты. |
I happen to like your girlfriend. |
Так уж получилось, что мне нравится твоя девушка. |
If your girlfriend turns up, I won't be able to pretend. |
Если ваша девушка ко мне заявится, я не смогу притворяться. |
But if I were to guess, I'd say it was his girlfriend. |
Но если бы нужно было угадывать, я бы сказала, что это была его девушка. |
My girlfriend is my whole life, though. |
Моя девушка стала всем в моей жизни. |
I heard that you had a girlfriend. |
Слышал, у тебя теперь девушка. |
Kei - Friend of Ryū and girlfriend of Yoshiyama. |
Кэй (ケイ) - подруга Рю и девушка Ёсиямы. |
I'm spending romantic time with my girlfriend. |
Моя девушка проводит время с нами. |
I figured out I don't need a girlfriend. |
Я понял, что мне не нужна девушка. |
His girlfriend, Ana Moreau, is a French national. |
Его девушка, Ана Моро, гражданка Франции. |
And now she's not my girlfriend because of you. |
Теперь она не моя девушка из-за тебя. |
I mean, not like my girlfriend... |
То есть, не как девушка... |
Cheryl, I would love to help, but I have a girlfriend. |
Шерил, я бы с удовольствием помог, но у меня есть девушка. |