| This is Mai, my girlfriend. | Ёто ћаи, мо€ девушка. |
| Like my girlfriend telling people that she doesn't trust me anymore right before breaking up with me. | Как моя девушка рассказывает людям что она мне больше не верит прямо перед тем как порвать со мной. |
| You are the best girlfriend ever. | Ты самая лучшая девушка на свете. |
| See, if you stay here, you already have a girlfriend. | Если остаешься здесь, то у тебя есть девушка. |
| He loved it, but he had a girlfriend in England. | Ему нравилась затея, но в Англии у него была девушка. |
| He has a girlfriend named Felina who is also a member of the Galactic Patrol. | У него есть девушка по имени Фелина, которая тоже является членом галактического патруля. |
| She is introduced as a very pretty and friendly girl, and to the surprise of many, the girlfriend of Danjūrō. | Она представляется как милая и дружелюбная девочка и, к удивлению героев, девушка Дандзюро. |
| Tiffany Hines as Aisha, Isaac's girlfriend who helps him with his drug-dealing business. | Тиффани Хайнс - Аиша, девушка Айзека, которая помогает ему с его наркобизнесом. |
| Laurie Holden as Renee (seasons 5-6), Stan's girlfriend and later wife. | Лори Холден - Рене (12 серий: 5-6 сезоны), девушка, и позже жена Стэна Бимана. |
| She is good friends with Sakura and is Kakeru's girlfriend. | Она лучшая подруга Сакуры и девушка Какэру. |
| The car was mainly driven by Bond girlfriend Aki (Akiko Wakabayashi) in the film. | Автомобиль водила в основном девушка Бонда, Аки (Акико Вакабаяси). |
| Sweet - Mitchell's brother's girlfriend's on her way. | Прекрасно - девушка брата Митчела в пути. |
| Your new girlfriend's in Boston covering a presidential candidate for her own website. | Твоя новая девушка в Бостоне освещает избирательную кампанию для своего сайта. |
| She's his girlfriend now, so he's just mad that I ratted him out. | Она сейчас его девушка, поэтому он просто бесится, что я донесла на него. |
| He gets more trouble, and his new girlfriend Alice spends all the money she gets. | Его всё больше достают неприятности, а его новая девушка Алиса тратит все деньги, которые у нее появляются. |
| I understand you and the old girlfriend have become buddies. | Я поняла, что ты и его бывшая девушка стали подружками. |
| My girlfriend's at work, I got nothing to do. | Моя девушка на работе, мне нечего делать. |
| She's not your girlfriend, you know. | Но она же не твоя девушка. |
| It's one of the benefits of your girlfriend inheriting a multi-billion dollar conglomerate. | Это одно из преимуществ того, что твоя девушка унаследовала мульти-миллиардный конгломерат. |
| But I'm not sorry you're my girlfriend. | Но мне не жаль, что ты моя девушка. |
| My girlfriend sometimes flirts with other boys. | Иногда моя девушка флиртует с другими парнями. |
| I didn't know you had a girlfriend. | Я не знал, что у тебя есть девушка. |
| I'm sorry, but I already have a girlfriend. | Извини, но у меня уже есть девушка. |
| I don't even know if he has a girlfriend. | Я даже не знаю, есть ли у него девушка. |
| Your girlfriend, whoever she is, is one lucky woman. | Твоя девушка, кто бы она не была, одна из счастливейших женщин. |