| But I kind of have a girlfriend. | У меня, типа, есть девушка. |
| Three kisses says it's a romantic attachment, the expense of the phone says wife, not girlfriend. | Три поцелуя означают романтическую привязанность, цена телефона говорит жена, не девушка. |
| She doesn't really look like she's anyone's girlfriend. | Она вообще то, не выглядит как чья-то девушка. |
| Adam, your girlfriend cheated on you. | Адам, твоя девушка тебе изменила. |
| In short, my girlfriend is a big eater and a proud psychic. | Короче, моя девушка - большая обжора и великий медиум. |
| Don't let Amy break up with you because your Italian girlfriend is showing up. | Не позволяй Эми расстаться с тобой, потому что появится твоя итальянская девушка. |
| And then I found out that my girlfriend was pregnant. | А потом я узнал, что моя девушка забеременнела. |
| You know, your girlfriend, she stabbed a knife into her ex-boyfriend. | Знаешь, твоя девушка... она пырнула ножом своего бывшего. |
| It mustn't always be easy for his girlfriend. | Наверное, его девушка с ним никогда не соскучится. |
| The girlfriend said she has no idea. | Его девушка сказала, что понятия не имеет. |
| His girlfriend said that he packed a bag, snuck out down the fire escape. | Его девушка сказала, что он собирал сумку, и сбежал через пожарный выход. |
| Look, this isn't about who's my girlfriend. | Слушай, это не о том, кто чья девушка. |
| Before that, Miyuki is Tatsuya's girlfriend. | Знай, Миюки - девушка Татсуи. |
| I guessed he must have had a girlfriend | Я догадывалась, что у него должна быть девушка. |
| His girlfriend acts as a broker. | Его девушка действует, как брокер. |
| And his new girlfriend's just... delightful. | И его новая девушка просто... очаровательна. |
| I have this totally awesome girlfriend who calls me all the time and she's America. | У меня абсолютно обалденная девушка, звонит мне беспрестанно, и она - Америка. |
| I figure your girlfriend can buy you bow ties and top hats. | Я полагаю, твоя девушка может купить тебе галстуки-бабочки и цилиндры. |
| The girlfriend is sick so he arranged for a special hospital room for her. | Девушка болеет, так он поместил её в специальную больничную палату. |
| I was there on business, and my girlfriend here came down to party. | Я был в командировке, а моя девушка развлекалась на вечеринках. |
| I thought maybe she was a girlfriend of yours. | Я думал, может, она ваша девушка. |
| And my girlfriend was in your shower, three feet away. | А моя девушка была у тебя в душе, в трёх метрах от нас. |
| It seems like your girlfriend gave birth to a baby girl half-an-hour ago - five pounds, four ounces. | Похоже ваша девушка родила девочку пол часа назад... пять фунтов, четыре унции. |
| Because I don't want anybody to be my girlfriend. | А этого я действительно не хочу, потому что сейчас мне девушка не нужна. |
| This is my girlfriend, Audrey. | А это Одри, моя девушка. |