She's my girlfriend, we fought. |
Она моя девушка, мы поссорились. |
My girlfriend, or whatever she is, doesn't want me to leave. |
Моя девушка или кто она, не хочет чтобы я уходил. |
So, my girlfriend really wanted to be here tonight. |
Моя девушка действительно хотела оказаться здесь сегодня. |
I had a girlfriend once that told me I talked in my sleep. |
Мне девушка сказала однажды, что я во сне разговариваю. |
Tell her I have a girlfriend! |
Скажи ей, что у меня есть девушка! |
I happen to be his girlfriend. |
Я, на секундочку, его девушка. |
Guy comes home from work and finds that his girlfriend is packing to leave. |
Парень приходит домой с работы и видит, что его девушка собирает вещи. |
Dr. Kessman, this is my... girlfriend, Renee. |
Доктор Кессман, это моя... девушка, Рене. |
Stop. he has a girlfriend. |
Перестань. У него есть девушка. |
I dot know... no, girl, I got a girlfriend. |
Ну не знаю... Нет, крошка, у меня есть девушка. |
I heard Hiro has a girlfriend at another school |
Я слышала что у Хиро есть девушка из другой школы |
You shouldn't have told her you have a girlfriend. |
Не стоило говорить, что у тебя есть девушка. |
He said you have a girlfriend and don't need him anymore. |
Он сказал, что у тебя теперь есть девушка, и он тебе больше не нужен. |
I think his girlfriend came in today. |
Сегодня к нам пришла его девушка. |
I'm Dylan, Ben's new girlfriend. |
Я Дилан. Новая девушка Бена. |
No, that was my girlfriend. |
Нет, это была моя девушка. |
Of course, everybody's got a girlfriend. |
Конечно, у всех есть девушка. |
My best friend had been killed and my girlfriend had just aborted my baby. |
Мой лучший друг был убит, а моя девушка только что избавилась от моего ребёнка. |
Even bigger problem, they were led by my girlfriend Zoey. |
Даже больше, лидером там была моя девушка, Зои. |
This is my girlfriend - Emily Thorne. |
Это моя девушка, Эмили Торн. |
I had... like, a girlfriend... in Uruguay. |
У меня была девушка в Уругвае. |
Because Robin is already his girlfriend. |
Потому что Робин уже его девушка. |
Because my girlfriend Yaeli had dumped me the week before. |
Потому что моя девушка Яэли бросила меня неделю назад. |
Well, I am just his cover girlfriend. |
Ну, я лишь его девушка под прикрытием. |
Your girlfriend being FULCRUM isn't something they teach you in spy school. |
Твоя девушка была членом "Фулкрума," этому не научат в школе шпионов. |