Also, circling back, you have a girlfriend. |
А ещё, возвращаясь, у тебя есть девушка. |
I was 2 4 years old... with a beautiful girlfriend and a job with a future. |
Мне было 24 года, у меня была красавица девушка и перспективная работа. |
She said no, and then his girlfriend dumped him. |
Она отказала, а потом его бросила девушка. |
That's right around the same time his girlfriend went missing. |
Как раз в тоже время когда его девушка пропала. |
My girlfriend Rita will be in danger. |
Моя девушка Рита окажется в опасности. |
As for me, my pregnant girlfriend just moved away, but I was still keeping things spicy. |
Что касается меня, моя беременная девушка только уехала, но я поддерживал огонь наших отношений. |
This is Alex, Phil's girlfriend from uni. |
Это Алекс, девушка Фила из института. |
Your new girlfriend certainly knows how to whip a city into a frenzy. |
Твоя новая девушка точно знает, как ввергнуть город в истерику. |
Well, I hope your new girlfriend is happy with herself. |
Надеюсь, твоя новая девушка довольна собой. |
But worst of all, the girls were growing even faster, especially my girlfriend, Dana Caldwell. |
Хуже всего, что девчонки росли еще быстрее, особенно моя девушка, Дэна Колдвелл. |
I desperately wanted my girlfriend, Dana, to see me as a man. |
Я очень хотел, чтобы моя девушка видела во мне мужчину. |
Then everybody will know Kenny Powers' new girlfriend is a huge pop star. |
Тогда все узнают, что новая девушка Кенни Пауэрса - знаменитая поп-звезда. |
I'm sure we would have known if he had a girlfriend. |
Уверена, мы бы знали, если бы у него была девушка. |
To be honest with you, I do have a girlfriend. |
Если честно, у меня есть девушка. |
I'm here as girlfriend, not doctor. |
Я здесь как девушка, а не как доктор. |
I've got a girlfriend and she's lovely. |
У меня есть девушка, и она мне нравится. |
"I have a girlfriend named Maddalena". |
"У меня есть девушка по имени Маддалена". |
His would-be girlfriend has sent a list of investors. |
Его якобы девушка прислала список инвесторов. |
She's my girlfriend, and we're basically pre-engaged. |
Ясно? Она моя девушка, и мы обручены. |
I'm supposed to be your girlfriend. |
Предполагается, что я твоя девушка. |
I'm his girlfriend, but it's business, really. |
Я его девушка, но это только бизнес. |
She's just wigged out because I have a girlfriend. |
Она злится, потому что у меня есть девушка. |
This is Maria, my best friend Philipp's girlfriend. |
Это Мария, моя лучшая подруга, девушка Филиппа. |
You mean when your girlfriend isn't around? |
Вы имеете в виду, когда твоя девушка нет? |
Last time I had a girlfriend I was 17. |
В последний раз у меня была девушка в 17 лет. |