My girlfriend lives in New York, and I haven't seen her in 10 days. |
Моя девушка живет в Нью-Йорке, и мы не виделись десять дней. |
Then I'll tell you where your girlfriend's being held. |
Затем я скажу тебе где находится твоя девушка. |
But one was my girlfriend, Ms. Kringle. |
Но ещё была моя девушка, мисс Крингл. |
Since no man likes his girlfriend going into another man's house. |
Ни одному мужчине не понравится, если его девушка ходит в гости к другому. |
Gareth didn't tell us he had a girlfriend. |
Гарет не говорил, что у него есть девушка. |
Because you're my girlfriend and that's what girlfriends should get. |
Ты же моя девушка а девушки должны такое получать. |
Right now, your girlfriend is alone and scared and praying that someone will save her life. |
Сейчас ваша девушка одна и напугана и молится, чтобы кто-нибудь ее спас. |
Maybe she's not his girlfriend. |
Может быть она не его девушка. |
I have a girlfriend, Lynn. |
У меня есть девушка, Линн. |
And then my girlfriend left me for The Raven, and I really liked her kid. |
А потом девушка бросила меня ради Ворона, а мне очень нравился ее ребенок. |
When I was 22, I had a girlfriend. |
Когда мне было 22, у меня была девушка. |
His girlfriend found him in the sitting-room. |
Его девушка нашла его в гостиной. |
Women think you're my girlfriend. |
Женщины думают, что ты моя девушка. |
My summer girlfriend doesn't get angry. |
Ты моя летняя девушка, ты не сердишься. |
Because you finally got a girlfriend? |
Потому что у тебя, наконец-то, есть девушка? |
I'm sorry, Mr. Oldman. That's my girlfriend. |
Простите, мистер Олдман, это моя девушка. |
Your girlfriend tells me you're going to take her to Istanbul. |
Ваша девушка сказала, что вы везёте её в Стамбул. |
Well, he and his girlfriend are about to do something very special for the first time. |
Ну, он и его девушка собираются сделать кое-что очень особенное в первый раз. |
I'm a writer and I have a girlfriend. |
Я писатель, и у меня есть девушка. |
Nisa's not my first girlfriend. |
Ниса у меня не первая девушка. |
Just yesterday, I found out that my girlfriend... |
Только вчера, Я узнал что моя девушка... |
My assistant, Tendu's girlfriend, Libena. |
Моя помощница, девушка Тенду - Либена. |
Your girlfriend's been playing with my money all night anyway. |
Твоя девушка всё равно играет с моими деньгами. |
Brian and his new girlfriend are running a marathon together. |
Брайан и его новая девушка вместе бегут марафон. |
She's my girlfriend now, Ilana. |
Теперь она моя девушка, Илана. |